Hebreos 7:9

Y como puedo decir - Por así decirlo - ὡς ἔπος εἰπεῖν hōs epos eipein. Para numerosos ejemplos en los escritores clásicos de esta expresión, ver Wetstein in loc. Se usa precisamente como lo es con nosotros cuando decimos "por así decirlo" o "si se me permite la expresión". Se emplea cuando lo que se dice no es estricta y literalmente cierto, pero cuando equivale a lo mismo, o cuando se transmite aproximadamente la misma idea. "Es una" suavización "de una expresión que un escritor supone que sus lectores pueden considerar demasiado fuerte, o que puede parecer excesiva o severa. Es una disculpa indirecta por emplear una afirmación o frase inusual o inesperada ". "Profe. Stuart. Aquí Pablo no podía significar que Leví había pagado diezmos en Abraham, porque no tenía una existencia; o que Abraham era su representante, porque Levi no había designado a Abraham para actuar en esa capacidad; o que el acto de Abraham fue imputado o contado a Levi, porque eso no era cierto, y no habría sido pertinente para el caso si fuera así. Pero significa que, en las circunstancias del caso, ocurrió lo mismo con respecto a la superioridad de Melquisedec y la inferioridad del sacerdocio levítico, como si Levi hubiera estado presente con Abraham, y él mismo hubiera pagado diezmos en esa ocasión. . Esto fue así porque Abraham fue el distinguido antepasado de Levi, y cuando un antepasado ha realizado un acto que implica inferioridad de rango a otro, sentimos como si toda la familia o todos los descendientes reconocieran la inferioridad, a menos que algo ocurriera. cambiar el rango relativo de las personas. Aquí no había ocurrido nada que indicara tal cambio. Melquisedec no tuvo descendientes de los cuales se haga mención, y el acto de Abraham, como jefe de la raza hebrea, se mantuvo como si fuera el acto de todos los que descendieron de él.

Levi - El antepasado de todo el sacerdocio levítico, y de quien recibieron su nombre. Era el tercer hijo de Jacob y Lea, y nació en Mesopotamia. Debido a la conducta de Simeón y Levi hacia Siquem, por la forma en que había tratado a su hermana Dinah Génesis 34:25, y que Jacob caracterizó como "crueldad" Génesis 49:5, Jacob dijo que deberían estar "dispersos en Israel". Génesis 49:7. Después, toda la tribu de Leví fue elegida por Dios para ejecutar las diversas funciones del sacerdocio, y fueron "esparcidos" por la tierra, sin tener herencia propia, pero derivando su subsistencia de las ofrendas del pueblo; Números 3:6 ff. Aquí se habla de Levi como el antepasado de la tribu, o colectivamente para denotar todo el sacerdocio judío.

Quien recibe diezmos - Es decir, sus descendientes, los sacerdotes y levitas, reciben diezmos.

Diezmos pagados en Abraham - Es lo mismo que si hubiera pagado diezmos en o por Abraham.