Tener un asunto contra cualquier hombre - Tener una queja de lesión; si alguien les ha hecho injusticia.

La ley está abierta - Vea el margen. Ἀγόραιοι Agoraioi ἄγονται agontai, es decir, ἡμέραι hēmerai. Hay días de corte; días que están abiertos, o designados para juicios judiciales, donde tales asuntos pueden determinarse de manera adecuada. Quizás los tribunales se llevaron a cabo, y el asunto podría determinarse de inmediato.

Y hay diputados - procónsules romanos. Vea las notas en Hechos 13:7. La causa podría presentarse ante ellos con la certeza de que sería escuchada y decidida. El siríaco lee esto en el número singular "Lo, el procónsul está en la ciudad".

Deje que se implementen entre sí - Deje que se acusen mutuamente en la corte. Las leyes son iguales y se hará justicia imparcial.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad