Hechos 2:11

Cretas - Creta, ahora llamada Candia, es una isla en el Mediterráneo, a unas 200 millas de largo y 50 de ancho, a unas 500 millas al suroeste de Constantinopla, y aproximadamente la misma distancia al oeste de Siria o Palestina. El clima es templado y agradable, el cielo despejado y sereno. Para algunos, se supone que esta isla es el Caphtor de los hebreos, Génesis 10:14. Se menciona en los Hechos como el lugar tocado por Paul, Hechos 27:7, Hechos 27:13. Esta fue la residencia de Tito, a quien Pablo dejó allí "para ordenar las cosas que faltaban", etc., Tito 1:5. Los cretenses entre los griegos eran famosos por el engaño y la mentira. Vea las notas en Tito 1:12. El idioma hablado allí probablemente era el griego.

Árabes - Arabia es la gran península que está limitada al norte por parte de Siria, al este por el Éufrates y el Golfo Pérsico, al sur por el Océano Índico y al oeste por el mar Rojo. A menudo se menciona en las Escrituras; y sin duda había muchos judíos. El idioma hablado allí era el árabe.

En nuestras lenguas - Los idiomas hablados por los apóstoles no podían haber sido menos de siete u ocho, además de diferentes dialectos de los mismos idiomas. No es seguro que los judíos presentes de naciones extranjeras hablaran esos idiomas a la perfección, pero sin duda los habían usado para convertirlos en la lengua común en la que conversaban. Ningún milagro podría ser más decidido que esto. No había forma de que los apóstoles pudieran imponerles, y hacerles suponer que hablaban idiomas extranjeros, si realmente no lo hacían; porque estos extranjeros pudieron determinarlo en abundancia. Cabe señalar que este milagro tuvo los efectos más importantes, además de lo presenciado en el día de Pentecostés. El evangelio sería llevado por aquellos que se convirtieron a todos estos lugares, y el camino estaría preparado para las labores de los apóstoles allí. En consecuencia, la mayoría de estos lugares se celebraron después por el establecimiento de iglesias cristianas y la conversión de grandes multitudes a la fe cristiana.

Las maravillosas obras de Dios - τὰ μεγαλεία τοῦ Θεοῦ ta megaleia tou Theou. Las grandes cosas de Dios; es decir, las grandes cosas que Dios había hecho en el regalo de su Hijo; al resucitarlo de la muerte; en sus milagros, ascensión, etc. Compare Lucas 1:49; Salmo 71:19; Salmo 26:7; Salmo 66:3; Salmo 92:5; Salmo 104:24; etc.