Hechos 2:6

Cuando esto se emitió en el extranjero - Cuando se difundió el rumor de esta notable transacción, como es natural.

Se confundieron - συνεχύθη sunechuthē̄. La palabra usada aquí significa literalmente "verter juntos", por lo tanto, "confundir, confundir". Esta usado:

(a) De una asamblea o multitud arrojada a la confusión, Hechos 21:27;

(b) De la mente perpleja o confundida, como en la disputa, Hechos 9:22; y,

(c) De personas en asombro o consternación, como en este lugar. No entendieron esto; no pudieron explicarlo.

Todos los oían hablar ... - Aunque la multitud hablaba lenguas diferentes, ahora oían que los galileanos usaban el idioma que habían aprendido en naciones extranjeras. "Su propio idioma". Su propio dialecto - διαλέκτῳ dialektō. Su propio idioma, si era un idioma extranjero o si era una modificación del hebreo. La palabra puede significar cualquiera; pero es probable que los judíos extranjeros modifiquen en gran medida el hebreo, o se ajusten casi por completo al idioma hablado en el país donde vivieron. Podemos comentar aquí que este efecto del descenso del Espíritu Santo no fue especial en ese momento. Una obra de gracia en los corazones de las personas en un renacimiento de la religión siempre "será ruidosa en el extranjero". Una multitud se reunirá, y Dios a menudo, como lo hizo aquí, hace uso de este motivo para ponerlos bajo la influencia de la religión. La curiosidad era el motivo aquí, y era la ocasión de que fueran sometidos al poder de la verdad y de su conversión. En miles de casos esto ha ocurrido desde entonces. El efecto de lo que vieron fue confundirlos, asombrarlos y arrojarlos a una profunda perplejidad. Al principio no se quejaron de la irregularidad de lo que se hizo, pero todos estaban asombrados y abrumados. Entonces, el efecto de un renacimiento de la religión es a menudo convencer a la multitud de que en verdad es una obra del Santo; sorprenderlos con la demostración de su poder; y para silenciar la oposición y el mal por la presencia manifiesta y el poder de Dios. Unos pocos después comenzaron a criticar Hechos 2:13, como algunos siempre lo harán en un avivamiento; pero la masa estaba convencida, como siempre será el caso, de que esta era una poderosa muestra del poder de Dios.