Sí, con el consejo - Con el consentimiento o solicitud del Sanedrín. Fue solo por tal pedido que tuvieron alguna esperanza de que el capitán en jefe retirara a Paul del castillo.

Indique al capitán en jefe - Envíele un mensaje o solicítelo.

Que lo traiga a ti - Que lo traiga del castillo al lugar habitual de la reunión del Sanedrín. Como estaba a cierta distancia del castillo de Antonia, donde estaba Paul, supusieron que sería fácil matarlo y quitarle la vida.

Mañana - Esto falta en las versiones siríaca, vulgar y etíope. Sin embargo, es probablemente la lectura correcta del texto, ya que sería necesario convocar al consejo y hacer la solicitud del tribuno, lo que podría requerir la totalidad de un día.

Como si quisieras preguntar ... - Esta solicitud parecía tan razonable que no dudaron de que el tribuno la concedería al consejo. Y aunque obviamente era una pretensión falsa y malvada, estos conspiradores conocían tan bien el carácter de las personas a las que se dirigían que no dudaron de que prevalecerían en el consejo para hacer la solicitud. La justicia pública debe haber caído profundamente cuando se sabía que se podía hacer una solicitud tan inicua con cierta perspectiva de éxito.

O alguna vez se acercaba - Antes de acercarse al Sanedrín. Por lo tanto, no se sospechará que el Gran Consejo esté al tanto de la escritura. Lo atacaremos y lo asesinaremos en el camino. El plan estaba bien establecido; y nada más que la interposición de Providence podría haber impedido su ejecución.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad