Lo aceptamos siempre - Admitimos que se debe a su vigilancia, y aceptamos su interposición para promover la paz con gratitud.

Siempre, y en todos los lugares - No solo en su presencia, sino que siempre reconocemos que se debe a su vigilancia de que la tierra es segura. “Lo que hacemos ahora en tu presencia, también lo hacemos en tu ausencia; no te recomendamos simplemente cuando estás presente ”(Wetstein).

Felix más noble - Este era el título del cargo.

Con todo agradecimiento - En esto probablemente hubo sinceridad, porque no había duda de que la paz de Judea se debía a Félix. Pero al mismo tiempo que era un gobernador enérgico y vigilante, también era cierto que era orgulloso, avaro y cruel. Josefo lo acusa de injusticia y crueldad en el caso de Jonathan, el sumo sacerdote (Antiq., libro 20, capítulo 8, sección 5), y Tácito (Historia, libro 5, capítulo 9) y Suetonio ( La vida de Claudio, capítulo 28) concurre en el cargo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad