Hechos 27:12

El paraíso - Los paraísos justos, Hechos 27:8.

No era cómodo para el invierno en - No es seguro ni conveniente permanecer allí. Probablemente proporcionó un lugar de anclaje seguro en tiempo de tormenta que un lugar conveniente para un puerto permanente.

La mayor parte - La mayor parte de la tripulación.

A Phenice - En el original esto es Phoenix - Φοῖνιξ Foinix. Entonces está escrito por Strabo. El nombre probablemente se deriva de los árboles de palma que eran comunes en Creta. Este era un puerto o puerto en el lado sur de Creta, y al oeste de los paraísos justos. Era un puerto más conveniente y se lo consideraba más seguro. Parece, por lo tanto, que la mayoría de las personas a bordo coincidieron con Paul en la creencia de que no era aconsejable intentar la navegación en el mar hasta que los peligros del invierno hubieran pasado.

Y miente hacia - Griego: mirando hacia; es decir, estaba abierto en esa dirección.

El suroeste - κατὰ λίβα kata liba. Hacia Libia o África. Ese país estaba situado al suroeste de la boca del puerto. La entrada del puerto estaba en dirección suroeste.

Y noroeste - κατὰ χῶρον kata chōron. Esta palabra denota "un viento que sopla del noroeste". El puerto era indudablemente curvo. Su entrada estaba en dirección suroeste. Luego giró para estar en una dirección hacia el noroeste. Así se hizo perfectamente a salvo de los vientos y los mares pesados; y en ese puerto podrían pasar el invierno en seguridad. A veces se le llama "Lutro". Sobre este puerto, el Sr. Urquhart, en una carta a James Smith, Esq., Cuyo trabajo en este viaje de Paul ha obtenido una reputación tan amplia, dice: "Lutro es un puerto admirable. Lo abres como una caja; inesperadamente, las rocas se separan, y la ciudad aparece dentro ... Pensamos que lo habíamos cortado y que lo estábamos conduciendo directamente sobre las rocas. De repente desapareció, y al rodearlo, como un cambio de escenario, la pequeña cuenca, su embarque y la ciudad se presentaron ... Excepto Lutro, todos los caminos que miran hacia el sur están perfectamente expuestos al sur o al este. . "