Isaías 1:31

Y los fuertes - Aquellos que se creía que eran fuertes, en quienes la gente confiaba para protección y defensa: sus gobernantes, príncipes y los comandantes de sus ejércitos .

Como remolque - La parte gruesa o rota de lino o cáñamo. Significa aquí lo que se encenderá fácil y rápidamente y se consumirá rápidamente. A medida que el remolque arde y se destruye con el toque del fuego, así los gobernantes del pueblo serán consumidos por las calamidades que se aproximan.

Y el creador de la misma - Esta es una traducción infeliz. La palabra פעלו po‛ălô puede ser realmente un participio, y se puede convertir en "su creador", pero más comúnmente es un sustantivo y significa su trabajo o su acción. Este es su significado claro aquí. Así que la Vulgata latina, la Septuaginta y el Caldeo. Significa que, como una chispa enciende el remolque, las obras o los hechos de una nación malvada serán la ocasión o la causa de su destrucción. La ambición de un hombre es la causa de su ruina; la sensualidad de un segundo es la causa de la suya; la avaricia de un tercero es la causa de la suya. Estas pasiones, insaciables y no felicitadas, serán la ocasión de las profundas y eternas penas del infierno. Entonces significa aquí, que los crímenes y la hipocresía de la nación serían la verdadera causa de todas las calamidades que les sobrevendrían como pueblo.

Ambos arderán juntos - La chispa y la llama del lino encendido se mezclan y hacen un fuego. Entonces la gente y sus obras serían encendidas y destruidas juntas. Arderían tan rápido que nada podría extinguirlos. El significado es que la nación sería castigada; y que todas sus obras de idolatría y monumentos del pecado serían motivo de su castigo y perecerían al mismo tiempo. El "principio" involucrado en este pasaje nos enseña lo siguiente:

(1) Que los impíos, por poderosos que sean, serán destruidos.

(2) Que sus obras serán la "causa" de su ruina, una causa que necesariamente la llevará a ella.

(3) Que las obras de los impíos, todo lo que hacen y todo de lo que dependen, serán destruidas.

(4) Que esta destrucción será definitiva. Nada detendrá la llama. Ninguna lágrima de penitencia, ningún poder de hombres o demonios, "apagará" los fuegos que engendrarán las obras de los impíos.