Isaías 11:8

Y el niño que chupa - Un emblema aquí de inocencia e inocuidad. El cambio en el mundo, bajo el Mesías, será tan grande como si un niño que succiona pudiera jugar ileso con una serpiente venenosa.

Jugará - Se deleitará (שׁעשׁע shı̂‛ăsha‛) ya que los niños generalmente practican sus deportes; compare Proverbios 8:30; Salmo 119:24.

En el orificio de la asp - Sobre o alrededor de la caverna, el orificio o el lugar de retirada de la asp. Él jugará sobre ese lugar con tanta seguridad como si la naturaleza del asp hubiera cambiado y se hubiera vuelto inocuo. La palabra hebrea traducida aquí “asp” (פתן pethen) denota la serpiente generalmente llamada asp, cuyo veneno es de una operación tan rápida que mata casi al instante: ver Job 20:14, Job 20:16; Salmo 58:4; Salmo 91:13; Deuteronomio 32:33. La palabra no aparece en ningún otro lugar del Antiguo Testamento. Esta serpiente es pequeña. Se encuentra particularmente en Egipto, aunque también en otros lugares; vea la nota en Job 20:14. Se usa aquí como el emblema de las pasiones más repentinas, malignas y violentas; y la idea es que bajo el Mesías se realizaría un cambio en personas de pasiones malignas y mortales como señal "como si" el asp o la víbora perdiera su veneno y se volviera inocuo para un niño.

Y el niño destetado - Pero aún así, un niño joven e indefenso. La imagen es variada, pero se conserva la misma idea.

Deberá poner su mano - Es decir, lo hará de manera segura o ileso.

En la guarida de cockatrice '- Margen,' Adder's. 'La palabra aquí "cockatrice" (צפעוני tsı̂p‛ônı̂y) ocurre solo en los siguientes lugares: Isaías 14:29; Isaías 11:8; Isaías 59:5; Proverbios 23:32; Jeremias 8:17. En todos estos lugares, se representa cockatrice, excepto en Proverbios 23:32. La "cucaracha" era un tipo fabuloso de serpiente, que se suponía que nacía del huevo de un gallo. La serpiente aquí designada es, sin duda, una especie de "sumador", más venenosa, tal vez, que la פתן pethen, pero aún pertenece a la misma especie. Bochart ("Hieroz". P. ii. Lib. Iii. Ch. Ix.) Supone que el "basilisco" es una especie de serpiente que, según él, se suponía que envenenaba incluso con su aliento. La idea general es la misma aquí que arriba. Es en vano intentar espiritualizar estas expresiones y demostrar que se refieren a ciertos individuos, o que los animales aquí designados se refieren a clases particulares de los enemigos del evangelio. Es una mera descripción poética, que denota gran paz y seguridad; y todos los cambios en las pasiones locas, malignas y venenosas de las personas, que pueden ser necesarias para producir y perpetuar esa paz. Pope ha versificado esta descripción de la siguiente manera hermosa:

Los corderos con lobos pacerán el verde hidromiel,

Y muchachos, en bandas floridas, los tigres lideran.

El novillo y el león en una cuna se encontrarán,

Y serpientes inofensivas lamen los pies del peregrino.

El infante sonriente en su mano tomará

El basilisco con cresta y la serpiente moteada;

Complacido, el lustre verde de la encuesta de escalas,

Y, con su lengua bífida, jugarán inocentemente.

Messiah.