Por lo tanto, mis entrañas - Esto también es una expresión del profundo dolor del profeta en vista de las calamidades que se acercaban a Moab. Las "entrañas" en las Escrituras están representadas en todas partes como el asiento de la compasión, la compasión, la compasión y la tierna misericordia Génesis 43:3: 'Sus entrañas anhelaban a su hermano'; sintió profundamente por él, lo sintió mucho lo compadeció 1 Reyes 3:26; Salmo 25:6; Proverbios 12:1; Cantares de los Cantares 5:4; Isaías 63:15; Jeremias 4:19; Jeremias 31:2; Filipenses 1:8; Filipenses 2:1. En los escritores clásicos, la palabra 'intestinos' denota las vísceras "superiores" de las víctimas: el corazón, los pulmones, el hígado, que se comieron durante o después del sacrificio (Robinson, "Lex.", En la palabra σπλάγχνον splangchnon). En las Escrituras, denota las "partes internas", evidentemente también las vísceras superiores, consideradas como el asiento de las emociones y las pasiones. La palabra tal como la usamos, que denota las “vísceras” inferiores, de ninguna manera expresa el sentido de la palabra en las Escrituras, y es este cambio en el significado lo que hace que el uso del lenguaje de la Biblia sea desagradable o inapropiado. Expresamos la idea mediante el uso de la palabra "corazón", el asiento de los afectos.

Deberá sonar como un arpa - Los "intestinos" están representados en las Escrituras como afectados en varios modos en el ejercicio de la piedad o la compasión. Por lo tanto, en Lamentaciones 1:2, Jeremías dice: "Mis intestinos están en problemas" (ver Lamentaciones 2:1; Jeremias 31:2). Job Job 30:27 dice: "Mis intestinos hirvieron y no descansaron", hubo una gran agitación; sentimiento profundo. Por lo tanto, Jeremias 4:19:

Mis entrañas! Mis entrañas! Me duele el corazón.

Mi corazón "hace ruido" en mí.

Entonces Isaías 63:15: ‘¿Dónde está el sonido de tus intestinos y misericordias?’ La palabra ‘sonido’ aquí significa hacer un ruido tumultuoso; y toda la expresión aquí denota que su corazón se vio afectado por las calamidades de Moab cuando las cuerdas del arpa vibran cuando son golpeadas con la púa o la banda. Su corazón estaba profundamente dolido y afectado por las calamidades de Moab, y respondió a esas calamidades, como lo hicieron las cuerdas del arpa al golpe de la púa.

Mina las partes internas - Las expresiones utilizadas aquí son algo análogas a las nuestras de los "latidos del corazón", para denotar una emoción profunda. Forster dice de los salvajes del Mar del Sur que llaman a la compasión "un ladrido de intestinos".

Para Kirharesh - (Vea la nota en Isaías 16:7.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad