Isaías 16:4

Dejen a mis marginados - Esto puede entenderse como el lenguaje de Judea, o de Dios. "Desterrados de la mina" puede significar los exiliados de Judea, o Dios puede llamarlos "suyos". El sentido es esencialmente el mismo. Denota a aquellos que eran fugitivos, errantes, exiliados de la tierra de Judea y que se refugiaron en la tierra de Moab; y Dios les reclama protección.

Morar contigo - No morar permanentemente, sino permanecer (יגוּרוּ yāgûrû), deja que permanezcan contigo como exiliados; o déjalos encontrar un refugio en tu tierra.

Sé un encubierto para ellos - Un refugio; un escondite; un lugar de "secreto" (סתר sêther).

De la cara del spoiler - Es decir, el conquistador de cuya carrera desoladora buscarían refugio en la tierra de Moab. No se sabe quién sería este "spoiler". Parecería ser un invasor que transportaba la desolación a través de la tierra de Judea. Sin embargo, puede observarse que Lowth, al dejar de lado los puntos, supone que esto debe leerse: "Que los marginados de Moab moren contigo, oh Sión". Así que Noyes. Pero esto me parece que no se adapta a la conexión y al diseño; es decir, persuadir a los moabitas para que concilien el favor de los judíos ofreciéndoles un escondite a sus fugitivos.

Para el extorsionador está en un extremo - literalmente, ‘hay un final, o habrá un final del opresor; o va a estar ganando ". El Chaldee lo expresa:" El enemigo está llegando a su fin ". La idea aquí parece ser que el opresor en la tierra de Judea no continuaría allí siempre; los exiliados de los judíos podrían regresar pronto; y Judea podrá "entonces" devolverle amabilidad a Moab. Judea no pidió que sus exiliados permanecieran permanentemente en Moab, sino que solo pidió un refugio temporal, con la certeza de que pronto sería liberada de sus opresiones, y luego podría proporcionar ayuda a Moab a cambio.

Los opresores se consumen - O, 'el cazador derribado', el que ha pisoteado las naciones "pronto" será eliminado, y "entonces", a su vez , Judea podrá pagar la bondad que ahora se pide de la mano de Moab, al permitir que sus exiliados permanezcan en su tierra.