Isaías 18:5

Antes de la cosecha - Este versículo es evidentemente figurativo, y la imagen se extrae de lo que comenzó en el versículo anterior. Allí, Dios está representado con calma con respecto a los planes de las personas a las que se hace referencia aquí, ya que el sol brilla serenamente sobre la hierba o el rocío cae sobre la hierba. "Esa" cifra supone que ellos tenían planes "formados", y que estaban avanzando hacia la madurez, como una cosecha en crecimiento, mientras Dios los inspeccionó sin interposición. Este versículo continúa la figura y afirma "que esos planes no serán maduros"; que Dios los interpondrá y los derrotará "mientras" están madurando, como si un hombre entrara al campo de cosecha y lo cortara después de haber sido sembrado, o entrara al viñedo, y cortara las vides mientras comenzaba la uva verde madurar. Es, por lo tanto, una figura muy bella y expresiva, insinuando que todos sus planes se frustrarían incluso cuando tuvieran la posibilidad de un cierto logro.

Cuando el botón es perfecto - La palabra 'botón' aquí (פרח perach) denota un " flor ", o un brote, brote, rama. Aquí denota probablemente la "flor" del grano; o puede ser el grano cuando se "establece". Su significado es, cuando sus planes están madurando, y hay todas las perspectivas humanas de que tendrán éxito.

Y la uva agria está madurando - Comienza a girar; o se está volviendo maduro.

En la flor - (נצה n e tsâh). La flor Esto debería leerse más bien, "y la flor se está convirtiendo en una uva de maduración". La versión común no tiene sentido; pero con esta traducción la idea es clara. El sentido es el mismo que en la frase anterior, cuando sus planes están madurando.

Cortará las ramitas - Los brotes; las pequeñas ramas de las que cuelga la uva, como si un hombre entrara en un viñedo y, mientras la uva está madurando, no solo debe cortar la uva, sino también las pequeñas ramas que la aburren, evitando así que vuelva a producir. La idea es, no solo que Dios desconcertaría sus planes "presentes", sino que evitaría que se formaran en el futuro. Antes de que sus planes maduraran, y obtuvieran el triunfo anticipado, él efectivamente les impediría volver a formar tales planes.