El Señor se ha mezclado - La palabra מסך mâsak, "mezclar", se usa comúnmente para denotar el acto de mezclar especias con vino para hacerlo más intoxicante Proverbios 9:2, Proverbios 9:5; Isaías 5:22. Aquí significa que Yahweh ha derramado en medio de ellos un espíritu de vértigo; es decir, ha producido consternación entre ellos. Las conmociones y calamidades nacionales a menudo se remontan a la providencia dominante de Dios (ver la nota en Isaías 19:2; comparar Isaías 10:5).

Un espíritu perverso - En hebreo, 'Un espíritu de perversidad'. La palabra traducida como 'perverso' se deriva de עוה âvâh, "estar torcido o pervertido". Aquí significa que sus consejos no fueron prudentes, tierras que tendieron al error y la ruina.

Errar como un hombre borracho ... - Esta es una figura muy llamativa. Toda la nación se tambaleaba de un lado a otro, y se inquietaba en sus consejos, ya que un hombre está tan intoxicado como para tambalearse y vomitar. Nada podría expresar de manera más sorprendente, primero, el "hecho" de sus consejos y planes pervertidos, y en segundo lugar, el profundo aborrecimiento de Dios por el curso que estaban siguiendo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad