Seguramente se volverá violentamente - Lowth ha expresado bien el sentido de esto:

Te dará vueltas y más vueltas, y te echará.

Por lo tanto, se refiere a la acción de tirar una piedra con una "honda", cuando la honda se gira varias veces antes de soltar la cuerda, para aumentar la velocidad de la piedra. La idea está aquí, que Dios diseñó arrojarlo a una tierra distante, y que le daría tal "impulso" que sería enviado lejos, hasta el punto de que no podría volver de nuevo.

Como una bola - Una piedra, bola u otro proyectil que se lanza desde una honda.

En un país grande - Probablemente Asiria. Cuando esto se hizo, no tenemos medios para determinarlo.

Y allí los carros de gloria serán la vergüenza de la casa de tu señor - Lowth hace esto,

- Y allí estarán tus gloriosos carros

Conviértete en la vergüenza de la casa de tu señor.

Noyes lo rinde

Allí perecerán tus espléndidos carros,

Deshonras de la casa de tu señor.

El Caldeo lo expresa: "Y allí los carros de tu gloria se convertirán en ignominia, porque no preservaste la gloria de la casa de tu señor." Probablemente la interpretación correcta es la que se refiere a la última parte del versículo ". la vergüenza de la casa de tu señor ', como un discurso para él como la vergüenza o la desgracia de Acaz, que lo había designado para ese oficio, y de Ezequías, que lo había continuado en él. La frase "los carros de tu gloria" significa carros espléndidos o magníficos; y sin duda se refiere al hecho de que en Jerusalén había afectado un gran orgullo y exhibición, y que, como muchas mentes débiles, había buscado la distinción por el esplendor de su equipo. La idea aquí es que el 'carro de su gloria', es decir, el vehículo en el que viajaría, estaría en una tierra lejana, lo que no significa que en esa tierra viajaría en carros tan magníficos como los que tenía en Jerusalén, pero que sería transportado allí, y probablemente sería llevado de una manera ignominiosa, en lugar del espléndido modo en que fue llevado a Jerusalén. Los judíos dicen que cuando salió de Jerusalén para entregarlo en manos del enemigo, le preguntaron dónde estaba su ejército; y cuando dijo que habían regresado, dijeron: "te has burlado de nosotros", y que allí aburrieron sus talones y lo ataron a las colas de los caballos, y que así murió.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad