Comentario Biblico de Albert Barnes
Isaías 30:20
Y aunque el Señor te dé el pan de la adversidad - El pan que se come en tiempos de calamidad; es decir, les traería dolor y angustia.
El agua de la aflicción - Margen, "Opresión". Es decir, el agua se bebía en tiempos de aflicción y opresión, o en los largos y cansados días de cautiverio.
Sin embargo, sus maestros no lo harán - Sus instructores y guías públicos Salmo 74:9; Isaías 43:27; Daniel 12:3; Amós 8:11. Esto se refiere a "todos" aquellos que serían los verdaderos guías y maestros del pueblo de Dios en tiempos posteriores; y se relaciona, por lo tanto, no solo con los profetas y hombres piadosos a quienes Dios levantaría bajo su propia dispensación, sino también con todos los que él designaría para comunicar su voluntad. Es una promesa de que la iglesia de Dios nunca debería desear un ministerio piadoso y devoto calificado para dar a conocer su voluntad y defender su verdad.
Ser eliminado en una esquina - La palabra utilizada aquí (יכנף yikânēp de כנף kânap) no aparece en ninguna otra parte de las Escrituras. Probablemente se deriva de כנף kânâp, "un ala;" y en siríaco y caldeo, significa reunirse juntos. La Septuaginta dice: "Y los que te engañaron ya no se acercarán más a ti". El siríaco, "Y él (es decir, el Señor) ya no recogerá más a tus seductores." El Caldeo, "y no volverá más. quita su propia gloria de la casa de su santuario. "Rosenmuller, de acuerdo con Schultens, lo expresa:" Y tus maestros ya no se esconderán más ", refiriéndose al hecho de que el ala de una gallina proporciona un escondite o abrigo. Esto estaría de acuerdo con la idea general de que no deberían eliminarse de la vista pública. Lowth, singularmente y sin autorización de versiones o manuscritos, lo traduce,
"Sin embargo, la lluvia oportuna ya no será restringida".
La idea general es, evidentemente, que ya no deberían ser quitados; y probablemente la idea específica es la propuesta por Taylor ("Heb. Con."), que sus maestros ya no serán, por así decirlo, alados o volarán; es decir, ser eliminado por el vuelo, o como una bandada de pájaros que se mueven juntos rápidamente en el ala.