Isaías 30:6

La carga de las bestias del sur - La palabra ‘sur’ aquí se refiere sin duda al país al sur de Judea; y particularmente a Egipto. Por lo tanto, se utiliza en Daniel 11:5. La frase "bestias del sur" aquí se refiere a los animales que viajaban a Egipto. Isaías, en visión, ve a la caravana cargada de tesoros que persiguen una dirección sur en su camino a Egipto. La palabra "carga" se usa en dos sentidos, para denotar lo que se lleva, una carga pesada; o un oráculo, un mensaje profético solemne (vea las notas en Isaías 15:1; Isaías 17:1; Isaías 19:1). Muchos entienden la palabra aquí en el último sentido, y consideran esto como el título de un mensaje profético similar a los de Isaías 15:1; Isaías 17:1; Isaías 19:1. Pero la palabra se usa indudablemente aquí en su significado ordinario, para denotar la carga que soporta los animales, y aquí especialmente los tesoros que se llevaron a Egipto, con el propósito de asegurar su alianza amistosa. El profeta ve la caravana, o las bestias de los embajadores cargados de ricos tesoros, viajando hacia el sur hacia Egipto, y grita: "¡Oh, la pesada carga, la carga de tesoros que van al sur!"

En la tierra de problemas y angustias - Egipto; llamado así porque era la tierra donde los hebreos habían sufrido anteriormente opresiones tan severas; o porque era una tierra donde los súbditos ahora estaban gravemente oprimidos y soportados por leyes crueles; o porque aún no era una tierra de problemas, de la cual los judíos no podían esperar ayuda. La idea general es que Egipto no era una tierra de libertad y felicidad, sino un país donde abundaban la crueldad, la opresión y la aflicción. Una fuente de problemas, como emblemático de todos, el profeta menciona inmediatamente cuando designa que abundaba en reptiles venenosos.

La víbora - (אפעה 'eph‛eh). Septuaginta, Ἀσπίδες Aspides ‘asps’ (ver Isaías 59:5). Esta es una especie conocida de serpiente. Probablemente sea lo mismo que el El - Effah de los árabes que el Sr. Jackson describe así: ‘Es notable por su veneno rápido y penetrante; Mide aproximadamente dos pies de largo y es tan grueso como el brazo de un hombre, bellamente manchado de amarillo y marrón, y cubierto de motas negruzcas, similares a la serpiente de nariz de cuerno. Tienen una boca ancha, por la cual inhalan una gran cantidad de aire, y cuando se inflan con ella, la expulsan con tanta fuerza como para ser escuchados a una distancia considerable ". Es bien sabido que Egipto produjo reptiles venenosos en abundancia. Cleopatra se destruyó con la mordida de un asp que había ocultado para ese propósito.

Y serpiente voladora ardiente - (מעופף שׂרף s'ârâph m e ‛ôpēp). Septuaginta, Ἔκγονα ἀσπίδων περομένων Ekgona aspidōn petomenōn. Esta es la serpiente voladora que tan a menudo se menciona en las Escrituras. Consulte una descripción en las notas en Isaías 14:29. Se sabe que abundaba en los desiertos árabes, y sin duda se encontró también en Egipto como en la misma latitud e infestado de reptiles similares. Niebuhr describe así una especie de serpiente que responde a esta cuenta. ‘En Bakra hay una especie de serpientes que llaman Heie Sursurie o Heie Thiare. Comúnmente se mantienen en los árboles de fecha; y como sería laborioso para ellos descender de un árbol muy alto para ascender a otro, se enroscan por la cola a una rama del primero, que, haciendo un resorte, por el movimiento que le dan, se arrojan a la segunda Por lo tanto, es que los árabes modernos los llaman las serpientes voladoras - Heie Thiare. Lord Anson, según lo citado por Niebuhr, también habla de ellos de la siguiente manera: `` Los españoles nos informaron que a menudo se encontraba en el bosque una serpiente muy traviesa, llamada serpiente voladora, que, según decían, salía de las ramas de los árboles. sobre un hombre o una bestia que estuvo a su alcance, y cuyo aguijón se consideró una muerte inevitable. 'Había una especie de serpiente que los griegos llamaron Αξοντίας Acontias, y los romanos Jaculus, por su rápido movimiento de dardos, y quizás la misma especie se refiere aquí a lo que Lucan llama Jaculique volucres. Que estos reptiles venenosos abundaban en Egipto está expresamente testificado por escritores profanos. Así, Ammiano dice (xxii. 15), que 'Egipto alimenta innumerables serpientes, basiliscos y serpientes de dos cabezas (amphisbaenas), y el seytalus (una serpiente de un color brillante), y las acontias (latín, Jaculus), y víboras, y víboras, y muchos otros.

Llevarán sus riquezas - Regalos, diseñados para inducir a los egipcios a entrar en la alianza. Que era una costumbre común hacer regalos cuando un rey enviaba una embajada a otra, ya sea que el diseño fuera para mostrar amistad o civilidad, o para formar una alianza, es bien conocido con respecto a todas las naciones del Este. La costumbre prevalece en la actualidad, y a menudo se menciona en las Escrituras (ver 1 Rey 15:19 ; 2 Reyes 16:8; 2 Reyes 18:14).