Isaías 33:11

Concebiréis paja - Una dirección de Dios a los asirios. La figura denota que sus consejos serían en vano. La paja y el rastrojo se usan en las Escrituras, en contraste con el grano, para denotar cualquier cosa que no sea sólida, nutritiva o sustancial; entonces cualquier cosa que sea frívola, inútil, vana. Una imagen similar ocurre en Isaías 26:18 (vea la nota en ese lugar; compare Isaías 59:4).

Tu aliento como fuego te devorará - La palabra 'aliento' aquí (רוח rûach, espíritu) evidentemente se usa en el sentido de Θυμός thumos, y denota ira, como en Isaías 30:28. Se refiere al espíritu arrogante y arrogante de Senaquerib; la mente enfurecida y emocionada que intenta la victoria y el saqueo. El sentido es que su mente, tan decidida a la conquista, tan orgullosa, emocionada y enojada, sería el medio de su propia destrucción. Lowth propone leer "mi espíritu", pero para este cambio no hay autoridad de los manuscritos (ver las notas en Isaías 1:31).