Mire a Sión - Lowth traduce esto: "Verás a Sión", cambiando el texto hebreo de conformidad con el Caldeo. No hay duda de que esto concuerda con el sentido del pasaje, pero no hay autoridad para el cambio. Esto contrasta con lo que se dijo en Isaías 33:19. Allí, el profeta había dicho que ya no deberían ver a esos ejércitos extranjeros que iban a invadirlos. Aquí les ordena que miren a Sion, lo que implica que se les debe permitir contemplar a Sion en una situación como la que él describe. ‘No verás a ese ejército extranjero llevando la desolación mientras diseñan a través de la ciudad y la tierra. Serán destruidos. ¡Pero he aquí a Sion! Ella la verás tranquila, próspera, feliz, pacífica ".

La ciudad de nuestras solemnidades - Donde se celebraban las solemnidades religiosas de la nación.

Una habitación tranquila - Libre de invasión y de los terrores de la guerra.

Un tabernáculo - Una tienda de campaña; una vivienda, como era común en el modo de vida nómada en el este. Toda la ciudad se describe bajo la imagen de una tienda de campaña que está fija y sin molestias, donde la familia puede residir con seguridad y comodidad.

Ninguna de sus estacas - Las 'estacas' aquí se refieren a los postes o accesorios que fueron clavados en el suelo para sujetar la tienda, para habilitarlos para extenderlo, o para las pequeñas estacas o pasadores que se introdujeron en el suelo para asegurar los cables por los cuales se extendía la carpa. El dibujo en el libro le dará una idea del modo en que las carpas se lanzaron comúnmente, y servirá para explicar este pasaje, así como el pasaje similar en Isaías 54:2.

Se eliminará alguna vez - Será una habitación fija y permanente. La palabra "siempre" debe significar un período de duración indefinido. Senaquerib había diseñado borrar el nombre del pueblo de Dios y destruir su existencia separada e independiente. El profeta dice que eso nunca debe hacerse. Jerusalén, la residencia de su pueblo y el emblema de su iglesia, estaría a salvo y no sería destruida. Siempre habría una morada segura y tranquila para los amigos del Altísimo. En este sentido, está de acuerdo con la declaración del Salvador, que las puertas del infierno no deben prevalecer contra su iglesia.

Tampoco se romperá ninguno de sus cables - Los cables se usaron en carpas para sujetar la tela a los postes, o para sujetarla a los pasadores que habían sido accionados en el suelo, para extender la tela y hacerla firme.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad