La tierra está de luto - La tierra por la que ha pasado. Para el sentido de esta frase, vea la nota en Isaías 24:4.

Líbano está avergonzado y talado - Para la situación del Líbano, vea la nota en Isaías 10:34. El Líbano se distinguió por sus adornos de hermosos cedros. Aquí el iris se representa como una tira de estos adornos, y como cubierto de vergüenza por ese motivo. No hay ninguna evidencia histórica directa de que Senaquerib haya avanzado al Líbano, aunque hay algunas indicaciones de que esto ha ocurrido (ver la nota en Isaías 14:8), y ciertamente fue parte de su jactancia de que él había tenido hecho (ver Isaías 37:24). No es improbable suponer que había enviado una parte de su ejército para saquear el país en las proximidades del Líbano (ver Isaías 20:1).

Sharon es como un desierto - Sharon era el nombre de un distrito al sur del monte Carmelo a lo largo de la costa del Mediterráneo, que se extiende hasta Cesarea y Joppa. El nombre era casi proverbial para expresar cualquier lugar de extraordinaria belleza y fertilidad (ver 1 Crónicas 5:16; 1 Crónicas 27:29; Cantares de los Cantares 2:1; Isaías 35:2; Isaías 65:1). También había otro Sharon en el lado este del Jordán, y en las cercanías de Bashan, que también era una región fértil 1 Crónicas 5:16. A esto, es más probable que el profeta aquí se refiera, aunque no es seguro. El objetivo parece ser mencionar los lugares más fértiles de la tierra como ahora desolados.

Bashan - Para una descripción de la situación de Bashan, posteriormente llamada Batanea, vea la nota en Isaías 2:13.

Y Carmel - (vea la nota en Isaías 29:17).

Sacuda sus frutas - Las palabras "sus frutas" no están en hebreo. La Septuaginta lee esto: 'Galilea y Carmelo están desnudos' (φανερὰ ἔσται, κ.τ.λ. phanera estai, etc.) La palabra hebrea נער no‛ēr probablemente significa sacudir; sacudirse o quitarse; y se refiere aquí al hecho de que Bashan y Carmel están representados por haberse sacudido las hojas y ahora yacen desolados como en invierno.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad