Isaías 36:16

No escuches a Ezequías - No escuches sus ruegos para confiar en él y en Yahweh; no te unas a él en un esfuerzo por hacernos resistencia u oposición.

Haga un acuerdo conmigo por un regalo - La Septuaginta leyó esto, Ει ̓ βούλεσθε εὐλογηθῆναι Ei boulesthe eulogēthēnai - 'Si quieres ser bendecido o feliz, ven a mí.' El hebreo es literalmente, 'Haz de mí una bendición' (ברכה b e râkâh). La idea de que se haga "por un presente" no está en el texto hebreo. La palabra "bendición" aquí probablemente significa lo mismo que paz. "Haz las paces conmigo", tal vez porque la paz fue considerada como una bendición; y quizás la palabra se usa con una referencia a uno de los significados de: ברך bārak, que es arrodillarse, y esta palabra puede referirse a arrodillarse; es decir, a su lealtad de ofrenda al rey de Asiria. Sin embargo, lo primero es el sentido más probable, que la palabra significa paz, porque esto era una bendición evidente, o sería la fuente de ricas bendiciones para ellos. Sin embargo, no se usa en este sentido en ninguna otra parte de la Biblia. El Chaldee lo rinde, "Haz las paces (שׁלמא shālâmâ') conmigo".

Y ven a mí - Entrégate a mí. Sin embargo, es evidente que no quiso decir que los eliminaría de su ciudad y país, sino que exigió una rendición, con la intención de venir y eliminarlos en algún otro período Isaías 36:17.

Y comed cada uno de su propia vid - Un emblema de seguridad, cuando a cada hombre se le permita participar del fruto de su propio trabajo. Todo lo que ahora profesaba desear era que debían rendirse a la ciudad y renunciar a sus medios de defensa, y luego los dejaría en seguridad y tranquilidad, hasta que le complaciera a su amo venir y llevarlos a una tierra como fértiles como los suyos.

Y bebeos cada uno - Otro emblema de seguridad y felicidad. Esta promesa fue hecha para inducirlos a rendirse. Por un lado, los amenazó con los terribles males del hambre si se negaban y permitían que su ciudad fuera sitiada Isaías 36:12; y por el otro, les prometió, al menos por un tiempo, una residencia tranquila y segura en su propia ciudad, y luego la mudanza a una tierra no inferior a la suya.