Comentario Biblico de Albert Barnes
Isaías 37:12
Mis padres - Mis predecesores en el trono.
Gozan - Esta era una región o país en la parte norte de Mesopotamia y en el río Chaboras. Había un río con el nombre de Gozan en Media, que corría por la provincia y le dio su nombre. El río cayó probablemente en las Chaboras. Se sabe que esta región estuvo bajo el dominio de Asiria, porque Salmanasar, cuando había sometido a las diez tribus, las llevó más allá del Éufrates a un país que bordea el río Gozan 2 Reyes 17:6. Según Gesenius, el río al que se hace referencia es el Chaboras mismo. Traduce el pasaje en 2 Reyes 17:6, así: 'Y los colocó en Chaleitis (Halah), y en Chabor (Habor), un río de Gozan, y en las ciudades de los medos'. esto, el río era el Chaboras, el Chabor de Ezequiel, y la región estaba situada en los Chaboras. Este río cae al Éufrates desde el este. Ptolomeo llama a la región situada entre los Chaboras y Laocoras con el nombre de Gauzanitis, que sin duda es lo mismo que el Gozan hebreo. Gozan se menciona generalmente en relación con las ciudades de Mesopotamia 2 Reyes 19:12; 1 Crónicas 5:26.
Y Harán - Esta era una ciudad de Mesopotamia, a la que fue Abraham después de abandonar Ur de los caldeos. Su padre murió aquí; y desde este lugar fue llamado a ir a la tierra prometida (Génesis 11:31; compare las notas en Hechos 7:4). Ahora se llama Harran, y está situado en la latitud 36 grados 52 minutos al norte; longitud 39 grados 5 minutos al este, en una llanura plana y arenosa, y solo está poblada por unos pocos árabes errantes, que lo seleccionan como el lugar de residencia debido a las deliciosas aguas que contiene. Perteneció por conquista al Imperio Asirio.
Y Rezeph - Según Abulfeda, había muchas ciudades con este nombre. Uno, sin embargo, fue más célebre que los demás, y es probablemente el que aquí se menciona. Estaba situado aproximadamente a un día de viaje al oeste del Éufrates, y Ptolomeo lo menciona con el nombre de Ῥησαφα Rēsapha (Resapha).
Y los hijos del Edén - El Edén era evidentemente un país bien conocido en la época de Isaías, y era, sin duda, el tramo dentro del cual el hombre se encontraba cuando estaba creado. El jardín o el Paraíso estaba en el Edén, y no era propiamente llamado Edén Génesis 2:8. Es probable que el Edén fuera una región o extensión de país de considerable extensión. Su situación ha sido objeto de inquietantes investigaciones. Aquí no es apropiado hacer un examen de este tema. Es evidente por el pasaje que tenemos ante nosotros que fue en Mesopotamia o en el vecindario de ese país, ya que se menciona en relación con las ciudades y pueblos de esa región. Es mencionado por Amos (787 a. C.), como un país entonces conocido, y como parte de Siria, no lejos de Damasco:
Romperé también la barra de Damasco,
Y corta al habitante de la llanura de Aven,
Y el que guarda el cetro de la casa del Edén,
Y el pueblo de Siria irá cautivo a Kir,
Dice el señor.
Amós 1:5 .
En Isaías 51:8, se hace referencia al Edén como un país bien conocido, y se lo distingue por su fertilidad:
Porque Jehová consolará a Sión;
Él confortará todos sus lugares de desperdicio,
Y él hará su desierto como el Edén,
Y su desierto como el jardín de Yahweh.
Así también en Ezequiel 27:23, encontramos a Eden mencionado en relación con Harán y Canneh. Canneh era probablemente lo mismo que Calneh Génesis 10:1, el Calno de Isaías Isaías 10:9, y estaba, sin duda, situado en Mesopotamia, ya que está unido a ciudades que se sabe que fueron allí (compare también Ezequiel 31:9, Ezequiel 31:16, Ezequiel 31:18). Todos estos pasajes demuestran que existió ese país, y demuestran también que estaba en Mesopotamia o en un país adyacente a Mesopotamia. Sin embargo, ahora no es posible designar sus límites exactos.
En Telassar - Este lugar no se menciona en ningún otro lugar en las Escrituras. Nada, por lo tanto, se sabe de su situación. La conexión exige que debería estar en Mesopotamia. Los nombres de lugares antiguos se perdieron o cambiaron con tanta frecuencia que a menudo es imposible fijar su localidad exacta.