Isaías 38:21

Porque Isaías había dicho - En el lugar paralelo en Reyes, la declaración en estos dos versículos se presenta antes del relato del milagro en la esfera del sol, y antes del cuenta de su recuperación 2 Reyes 20:7. Sin embargo, el orden en que se introduce no es material.

Permítales tomar un trozo de higos - La palabra usada aquí (דבלה d e bēlâh) denota" una torta redonda "de higos secos presionados juntos en una masa 1 Samuel 25:18. Por lo tanto, los higos se presionaron juntos para su conservación y para la conveniencia del transporte.

Y póngalo para un yeso - La palabra usada aquí (מרח mârach) denota correctamente frotar, hematoma, aplastar frotando; luego frotar, ungir, ablandar. Aquí significa que debían tomar higos secos y ponerlos suavizados sobre la úlcera.

Al hervir - (משׁחין mash e chı̂yn). Esta palabra significa una llaga ardiente o una úlcera inflamada Éxodo 9:9, Éxodo 9:11; Levítico 13:18-2. El verbo en árabe significa estar caliente, inflamado; ulcerarse El sustantivo se usa para denotar una especie de lepra negra en Egipto, llamada elefantiasis, que se distingue por las escamas negras con las que se cubre la piel y por la hinchazón de las piernas. Aquí probablemente denota una ebullición pestilencial; una erupción, o ulceración inflamada producida por la plaga, que amenazaba con la muerte inmediata. Jerome dice que el yeso de los higos era medicinal y estaba adaptado para reducir la inflamación y restaurar la salud. No hay improbabilidad en la suposición; ni nada en la narrativa nos prohíbe suponer que los medios naturales podrían haber sido utilizados para restaurarlo. El milagro consistió en el arresto de la sombra en la esfera del sol y en el anuncio de Isaías de que se recuperaría. Plinio y Celso afirman que los higos, cuando se secaron, se usaron en la Materia Médica de los antiguos (véase Plinio, Nat. Hist. Xxiii. 7; Celso, v. 2, citado por Lowth).