Isaías 40:12

Quién ha medido - El objeto en este y los siguientes versículos para Isaías 40:26, es mostrar la grandeza, el poder y la majestad de Dios , por un fuerte contraste con sus criaturas, y más especialmente con los ídolos. Quizás el profeta diseñado para enfrentar y responder a una objeción implícita: que el trabajo de liberación fue tan grande que no se pudo lograr. La respuesta fue que Dios había hecho todas las cosas; que era infinitamente grande; que tenía control total sobre todas las naciones; y que, por lo tanto, podría eliminar todos los obstáculos del camino y lograr sus grandes y graciosos propósitos. Por el hombre no se pudo hacer; ni los ídolos-dioses tenían poder para hacerlo; pero el Creador y el defensor de todos podrían lograr este propósito con un caso infinito. Al mismo tiempo que el argumento aquí es totalmente concluyente, el pasaje, considerado como una descripción del poder y la majestad de Dios, es uno de gran sublimidad y grandeza; ni hay ninguna porción del Volumen Sagrado que sea más adecuada para impresionar a la mente con un sentido de la majestad y la gloria de Yahweh. La pregunta, "quién ha medido", está diseñada para implicar que lo que se menciona aquí era lo que nunca se había hecho, y nunca podría ser hecho por el hombre; y el argumento es que, aunque lo que el profeta predijo era una obra que sobrepasaba el poder humano, sin embargo, ese Dios que había medido las aguas en el hueco de su mano podía hacerlo. La palabra "aguas" aquí se refiere evidentemente a la vasta colección de aguas en las profundidades: el poderoso océano, junto con todas las aguas en las corrientes y en las nubes. Ver Génesis 1:6, donde se dice que el firmamento se hizo para dividir las aguas de las aguas. Una referencia a las aguas sobre los cielos ocurre en Salmo 148:4:

Alabadle, cielos de los cielos;

Y vosotros aguas que están sobre los cielos.

Y en Proverbios 30:4, se produce una descripción similar del poder y la majestad de Dios:

¿Quién ha reunido el viento en sus puños?

¿Quién ha atado las aguas en una prenda?

¿Quién ha establecido todos los confines de la tierra?

Y en Job 26:8:

Ata las aguas en sus espesas nubes;

Y la nube no se alquila debajo de ellos.

La palabra "aguas" aquí, por lo tanto, puede incluir toda el agua en la tierra y en el cielo. Las palabras "el hueco de su mano" significan correctamente la mano cuando está cerrada, formando un hueco o una cavidad por la cual se puede tomar agua. La idea es que Dios puede tomar los vastos océanos y todas las aguas de los lagos, arroyos y nubes, en la palma de su mano, mientras tomamos la menor cantidad en la nuestra.

Y repartió el cielo - La palabra traducida 'meted,' es decir, medida (כון kûn) , significa mantenerse erguido, configurar o erigir correctamente; para encontrar, ajustar, ajustar, disponer, formar, crear. Suele tener la idea de colocar o desechar. La palabra ‘span’ (זרת zeret) denota el espacio desde el final del pulgar hasta el final del dedo medio, cuando se extiende, generalmente unas nueve pulgadas. La idea es que Yahvé fue capaz de atravesar o agarrar los cielos, aunque tan vasto, como uno puede atravesar o medir un objeto pequeño con la envergadura. ¡Qué ilustración de la inmensidad y la naturaleza ilimitada de Dios!

Y comprendido - Y medido (כל kôl desde כוּל kûl, para retener o contener); "Lo, los cielos y el cielo de los cielos no te pueden contener" 1 Reyes 8:27.

El polvo de la tierra - Toda la tierra; todo el polvo que compone el globo.

En una medida - (בשׁלשׁ bâshâlı̂sh) Correctamente tres; y luego la tercera parte de cualquier cosa. Jerónimo supone que significa los tres dedos, y que el sentido es que Dios toma todo el polvo de la tierra en los primeros tres dedos de la mano. Pero el significado más probable es que la palabra denota lo que fue la tercera parte de alguna otra medida, como de un ephah o baño. En Salmo 80:5, la palabra se usa para denotar una medida grande:

Los alimentas con pan de lágrimas,

Y déles lágrimas para beber en gran medida (שׁלישׁ shâlı̂ysh).

La idea es que Dios es tan grande que puede medir todo el polvo de la tierra tan fácilmente como nosotros podemos medir una pequeña cantidad de grano con una medida.

Y pesaba las montañas en escalas - La idea aquí es sustancialmente la misma. Es que Dios es tan poderoso que puede pesar las altas montañas, como nosotros pesamos un objeto ligero en una balanza o en una balanza; y tal vez, también, que los ha dispuesto en la tierra como si los hubiera pesado, y los haya adaptado a sus lugares y situaciones adecuadas A lo largo de todo este pasaje, no solo existe la idea de majestad y poder en Dios, sino que existe También es la idea de que se ha adaptado o ajustado todo por su sabiduría y poder, y lo ha adaptado a la condición y necesidades de sus criaturas.