Isaías 47:11

Por lo tanto, el mal vendrá sobre ti - Como consecuencia de tu orgullo y confianza en ti mismo; de la prevalencia de corrupción, libertinaje y pecado; de la prevalencia de las artes de la magia y la adivinación que abundan allí; y de la opresión cruel e insensible del pueblo de Dios; porque todos estos crímenes la ruina vendrá ciertamente y de repente sobre ti.

No sabrás de dónde viene - Margen, "La mañana del mismo". El margen expresa el verdadero sentido de la frase. La palabra utilizada aquí (שׁחר shachar) significa "la aurora", el amanecer, la mañana (ver las notas en Isaías 14:12). Lowth lo ha dicho extrañamente: "El mal vendrá sobre ti, que no sabrás cómo desaprobar". Pero la palabra propiamente significa el amanecer de la mañana, la aurora; y el sentido es que esa calamidad debería sucederles a aquellos cuyo amanecer o amanecer no vieron ni anticiparon. Llegaría inesperadamente y de repente, como los primeros rayos de la mañana. Surgiría como si no hubiera una causa antecedente que pareciera conducir a ella, ya que la luz sale repentinamente de la oscuridad.

Y travesuras - Destrucción; ruina.

No podrás posponerlo - Margen, 'Expiate'. Este es el sentido del hebreo (ver las notas en Isaías 43:3). El significado es que no podrían evitar estas calamidades mediante ningún sacrificio, desaprobación u oración. La ruina vendría repentina y ciertamente; y no tenían nada que pudieran ofrecerle a Dios como una expiación por la cual se pudiera evitar. No necesitamos decir cuán sorprendentemente descriptivo es esto de la destrucción de Babilonia. Su ruina cayó silenciosa y repentinamente sobre ella, cuando los primeros rayos de luz de la mañana se apoderaron del mundo, y de tal manera que no pudo enfrentarlo o rechazarlo.