Isaías 47:13

Estás cansado - Has practicado tantas artes y las has practicado tanto tiempo que estás exhausto en ellas. Los "consejos" aquí mencionados son aquellos que los astrólogos y adivinos tomarían al examinar los pronósticos y las supuestas indicaciones de eventos futuros.

Deja que ahora los astrólogos - Llame ahora a la ayuda de las diversas clases de adivinos en los que has confiado para salvarte de la inminente calamidad y ruina. Las palabras presentadas aquí 'astrólogos' (שׁמים הברי hob e rēy shâmayim) significa correctamente "los divisores de los cielos"; aquellos que se dividieron, o cortaron los cielos con el propósito de augurar, o para tomar un horóscopo (Gesenius). Lo que fue este arte no se sabe con certeza. Es probable que se refiriera a su designación de ciertas estrellas, o constelaciones, o conjunciones de los planetas en ciertas partes de los cielos, como afortunadas y propicias, y ciertas otras como desafortunadas y poco propicias. Al principio, astrología era sinónimo de astronomía. Pero en el proceso del tiempo, llegó a denotar la ciencia que profesa descubrir ciertas conexiones entre la posición y los movimientos de los cuerpos celestes, y los eventos que ocurren en la tierra.

Se suponía que el levantamiento y el escenario, la conjunción y la oposición de los planetas, ejercían una poderosa influencia sobre el destino de las personas; sobre la salud de sus cuerpos, el carácter de sus mentes y las vicisitudes de sus vidas. Algunos consideraron, al parecer, las posiciones de las estrellas como simples signos de los eventos que seguirían; y otros, y probablemente la porción más grande, suponían que esas posiciones tenían una influencia positiva en la dirección y el control de los asuntos de este mundo inferior. El origen de esta ciencia está involucrado en una gran oscuridad. Aristóteles atribuye la invención a los babilonios y egipcios. Ptolomeo está de acuerdo con esta opinión, y Cicerón lo remonta al mismo origen. Lucian dice que ambas naciones, así como los libios, lo tomaron prestado de los etíopes, y que los griegos debían su conocimiento de esta ciencia pretendida al poeta Orfeo. La ciencia prevaleció, es probable, sin embargo, mucho más temprano en la India; y en China parece ser coeval con su historia.

Los árabes han sido distinguidos por su apego a ella; e incluso Tycho Brahe era un entusiasta defensor de la astrología, y Kepler creía que las conjunciones de los planetas eran capaces de producir grandes efectos en los asuntos humanos. También es un hecho notable que Lord Bacon pensó que la ciencia requería ser purificada de los errores en lugar de ser rechazada por completo. Aquellos que deseen investigar los diversos sistemas de astrología y las artes por las cuales esta ciencia absurda ha mantenido una influencia en el mundo, pueden consultar el "Edin". Enciclopedia ", art. "Astrología", y las autoridades enumeraron allí. Lo que se mencionó en el pasaje que tenemos ante nosotros, y que se practicó en Babilonia, fue, probablemente, el de pronosticar eventos futuros o decir lo que sucedería al observar las posiciones de los cuerpos celestes.

Los observadores de estrellas - Aquellos que se esfuerzan por decir lo que ocurrirá al contemplar las posiciones relativas de las estrellas.

Los pronosticadores mensuales - Margen, 'Eso da conocimiento sobre los meses'. Es decir, al comienzo de los meses dan conocimiento de qué eventos se espera que ocurran ocurrir durante el mes; - tal vez por la caída de la luna, o por su elevación alta o baja, etc. Algo de este tipo todavía es retenido por aquellas personas que hablan de una luna seca o húmeda; o quienes esperan un cambio de clima en el cambio de la luna, todo lo cual es tan sabio como lo eran los viejos sistemas de astrología entre los caldeos. Todo este pasaje habría sido más literal y mejor traducido al preservar el orden del hebreo. ‘Que se pongan de pie ahora y te salven, que son astrólogos; que miran las estrellas y que dan a conocer en las nuevas lunas qué cosas vendrán sobre ti ".