Isaías 60:22

Un pequeño se convertirá en mil - Habrá un gran aumento, como si uno, y que el más pequeño, se multiplicara por mil. La idea es que la población, entonces pequeña en número, aumentaría enormemente con la adhesión del mundo gentil. Lowth y Noyes traducen esto, "El pequeño". Grotius, "El menor". Así que la Septuaginta, Ο ὀλιγιστὸς Ho oligistos.

Yo, el Señor, lo aceleraré en su tiempo - Noyes, 'Su tiempo.' Lowth 'Tiempo debido.' Septuaginta, 'Lo haré en el momento adecuado '(κατα καιρὸν kata kairon). El sentido es que esto se haría en el momento adecuado, llamado, en Gálatas 4:4, "la plenitud de los tiempos". Hubo una temporada adecuada cuando esto debía lograrse. Había que hacer importantes preparativos antes de poder hacerlo. Las naciones, bajo el arreglo divino, debían ponerse en una posición adecuada para recibir al Mesías. No iba a venir hasta que:

1. El experimento se había hecho de manera justa para mostrar cuán débil y débil era el hombre sin una relación - para mostrar que la filosofía, el aprendizaje y la política de los estadistas no podían hacer nada efectivo para la salvación de los hombres.

2. No iba a venir hasta que el mundo estuviera en paz, y hasta que hubiera facilidades para la rápida propagación de la religión en todas las tierras.

3. ¿O iba a venir hasta que se cumpliera todo lo que se había dicho en la profecía, hasta que todas las circunstancias se combinaran, lo que se había predicho como favorable para la introducción del reinado del Mesías? Pero cuando llegue ese período, entonces el Señor lo "acelerará".

No habría demoras innecesarias; ninguno que las circunstancias del caso no requerían. Así será en la difusión universal del evangelio mencionado en este capítulo. Cuando el mundo se moldeará en un estado apropiado para darle la bienvenida; cuando las naciones están preparadas para recibirlo y beneficiarse de él; entonces la propagación universal se acelerará, y una nación nacerá en un día (ver las notas en Isaías 66:8). Mientras tanto, para la llegada de ese día debemos rezar y trabajar. Por la difusión de la verdad: por las escuelas; por la difusión de la Biblia; predicando mediante la traducción de la Palabra de Dios a todos los idiomas: estableciendo la prensa en todos los puntos fuertes de la influencia pagana; colocando misioneros en todas las garras del poder en el mundo pagano; y al entrenar a muchos para entrar en la cosecha, el mundo cristiano debe prepararse para la conversión universal del mundo a Dios. A su debido tiempo se acelerará. y "el que ha de venir vendrá y no tardará" Hebreos 10:37.