Sin duda - Hebreo, כי kı̂y - ‘Para;’ en verdad; seguramente. Implica la máxima confianza de que aún conserva los sentimientos de un tierno padre.

Tú eres nuestro padre - A pesar de las apariencias en contrario, y aunque todos los demás nos rechacen, seguiremos creyendo que mantendrás la relación de un padre . Aunque no vieron ayuda humana, su confianza era inquebrantable de que él todavía tenía una tierna compasión hacia ellos.

Aunque Abraham nos ignore - Abraham fue el padre de las naciones, su ancestro piadoso y muy venerado. Su recuerdo lo apreciaban con el afecto más profundo, y lo veneraban como el ilustre patriarca cuyo nombre todos estaban acostumbrados a hablar con reverencia. La idea aquí es que aunque un hombre así, uno tan santo, tan venerado y amado, debería negarse a poseerlos como sus hijos, sin embargo, Dios no olvidaría su relación paterna con ellos. Una expresión similar de su amor inquebrantable ocurre en Isaías 49:15: "¿Puede una mujer olvidar a su hijo que está mamando?" Vea la nota en ese lugar. El lenguaje aquí expresa la firme convicción de los piadosos, de que el amor de Dios por su pueblo nunca cambiará; que viviría cuando incluso los lazos terrenales más tiernos se rompan, y cuando las calamidades se espesen tanto a nuestro alrededor que parezcamos abandonados por Dios; y son abandonados por nuestros amigos del sol, e incluso por nuestras conexiones terrenales más tiernas.

Y Israel no nos reconoce - Y aunque Jacob, otro patriarca muy honrado y venerado, debería negarse a reconocernos como sus hijos. Los expositores judíos dicen que la razón por la cual se mencionan a Abraham y Jacob e Isaac se omite es que Abraham fue el primero de los patriarcas, y que toda la posteridad de Jacob fue admitida a los privilegios del pacto, lo cual no era cierto. de Isaac El sentimiento aquí es que debemos tener una confianza inquebrantable en Dios. Deberíamos confiar en él, aunque todos los amigos terrenales se niegan a ser dueños de nosotros y desechan nuestros nombres como malvados. Aunque el padre, la madre y la familia se niegan a reconocernos, debemos creer que Dios es nuestro amigo inmutable; y es más valioso tener un amigo así que tener la ascendencia terrenal más honrada y el afecto de los parientes terrenales más cercanos. ¡Con qué frecuencia se ha llamado al pueblo de Dios a experimentar esto! ¿Cuántas veces en medio de la persecución; cuando abandonado por padre y madre; cuando se entregan a una muerte cruel debido a su apego al Redentor, ¿han tenido la oportunidad de retroceder este hermoso sentimiento, y cuán infaliblemente han encontrado que es verdad? Abandonado y despreciado; expulsado y rechazado; aparentemente abandonados por Dios y por la gente, todavía han encontrado, en los brazos de su Padre celestial, un consuelo que este mundo no pudo destruir, y han experimentado su tierna compasión al asistirlos incluso hasta la tumba.

Nuestro Redentor - Margen, "Nuestro Redentor, desde la eternidad es tu nombre". El hebreo llevará cualquier construcción. Lowth lo traduce, muy libremente, de acuerdo con la lectura de un antiguo manuscrito: "Oh, líbranos por tu nombre". Probablemente la idea es la que resulta de una visión profundamente afectuosa y tierna de Dios como el Redentor de su personas. El corazón, rebosante de emoción, medita sobre los honores eternos de su nombre y está dispuesto a atribuirle alabanzas eternas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad