Que dicen: Permanece junto a ti mismo - Quienes en el momento en que se dedican a estas abominaciones se distinguen por su orgullo espiritual. Las personas más inútiles son comúnmente las más orgullosas; y los que se han alejado más de Dios tienen en general la idea más exaltada de su propia bondad. Era una característica de gran parte de la nación judía, y especialmente de los fariseos, ser justos y orgullosos. Una ilustración sorprendente de esto la tenemos en la siguiente descripción de los yoguis hindúes, de Roberts: ‘Esos hombres están tan aislados por su superstición y sus penitencias, que mantienen poco contacto con el resto de la humanidad. Ellos deambulan en la oscuridad en el lugar de quemar a los muertos, o "entre las tumbas"; allí afectan a mantener conversaciones con el mal y otros espíritus; y allí fingen recibir insinuaciones que respetan los destinos de los demás. Comerán cosas que sean religiosamente limpias o impuras; ni se lavan el cuerpo, ni se peinan, ni se cortan las uñas, ni visten ropa. Se considera que son los más santos entre la gente y se los considera seres de otro mundo ".

Estos son humo en mi nariz - Margen, 'Ira'. La palabra se tradujo como 'nariz' (אף 'aph) significa a veces nariz Números 11:2; Job 40:24, y a veces ‘ira’, porque la ira se manifiesta por la respiración agitada. La Septuaginta traduce esto: "Este es el humo de mi ira". Pero la idea correcta es, probablemente, que su conducta fue ofensiva para Dios, ya que el humo es desagradable o doloroso en las fosas nasales; o como el humo excita la irritación cuando se respira, su conducta excita el disgusto (Rosenmuller). O puede significar, como sugiere Lowth, que su conducta encendió un humo y un fuego en su nariz como emblemas de su ira. Probablemente hay una alusión a sus sacrificios aquí. El humo de sus sacrificios en constante ascenso era desagradable y provocaba a Dios.

Un fuego que arde todo el día - La idea aquí probablemente es que su conducta encendió un fuego de indignación que continuamente se exhaló sobre ellos. Una cifra similar ocurre en Deuteronomio 32:22: 'Porque un fuego se enciende en mi ira', o en mi nariz (באפי b e 'appı̂y), 'y se quemará hasta el infierno más bajo'. Así que en Salmo 18:8:

Salió humo de sus fosas nasales,

Y el fuego de su boca devorado.

Compare Ezequiel 38:18.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad