Comentario Biblico de Albert Barnes
Isaías 7:11
Pregúntate - Pregúntate por ti mismo; pide una señal que te convenza a "ti mismo", ya que no atribuyes completamente las palabras del profeta. Es evidente que las palabras del profeta no habían causado ninguna impresión en la mente de Acaz. Dios, por lo tanto, le propone pedir cualquier "prueba o demostración" que pueda seleccionar; cualquier cosa que sea una indicación del poder divino que debería poner lo que el profeta había dicho más allá de toda duda. Si Acaz hubiera confiado en Dios, habría creído lo que dijo el profeta sin pruebas milagrosas. Pero no tenía tanta confianza. ‘El profeta, por lo tanto, propone que debería pedir cualquier demostración milagrosa de que lo que dijo sucedería. Esta proposición se hizo, probablemente, no tanto por respeto a Acaz como por dejarlo sin excusa, y para que "la gente" pudiera tener la seguridad de que la ciudad y el reino estaban a salvo.
Una señal - Una demostración que confirmará la promesa ahora hecha, y que será una evidencia de que Jerusalén estará a salvo. La palabra utilizada aquí, y traducida "signo" - 'owt - אות 'ôth - significa "a bandera "o" un estándar ", Números 2:2; "Un memorial o promesa" de un pacto, Génesis 17:11; cualquier "promesa, ficha o prueba" de una misión divina, Jueces 6:17; o un milagro realizado en la certificación de una promesa o mensaje divino. Este es su sentido aquí. Lo que Isaías había hablado le parecía muy improbable a Acaz, y le pidió que buscara una prueba de ello, si lo dudaba, por algún prodigio o milagro. Era costumbre que los milagros o prodigios se exhibieran en ocasiones similares; vea Isaías 38:7, donde la sombra en el dial de este mismo Acaz fue llevada hacia atrás diez grados, en prueba de lo que el profeta Isaías había dicho; compare 1 Samuel 2:27; 1 Reyes 13:1; Éxodo 3:12; Jueces 6:36-4. Que la palabra aquí se refiere a algún evento que podría ser provocado solo por el poder divino, es evidente por toda la conexión. Ningún hecho natural podría haber satisfecho a Acaz, o transmitir a la gente una demostración de la verdad de lo que el profeta estaba diciendo. Y si el profeta no pudo o no quiso dar una señal milagrosa, ¿dónde está la respuesta de Acaz? ¿Cómo podría considerarse que de alguna manera tentaba a Dios preguntándolo, a menos que fuera algo que Dios solo podía hacer? ¿Y cómo podría el profeta acusar Isaías 7:13 de que no solo había ofendido a los hombres, sino también a Dios? Está claro, por lo tanto, que Isaías era consciente de que Dios lo había investido con el poder de hacer un milagro, y que propuso realizar cualquier milagro que Acaz debería sugerir que sirviera para eliminar sus dudas y llevarlo a confiar en Dios.
Pregúntalo en profundidad ... - Le dio la opción de un milagro, cualquier signo o maravilla en el cielo o en la tierra, arriba o abajo; un milagro en el cielo o desde debajo de la tierra. Muchas de las versiones entienden que la expresión "la profundidad" se refiere a "la tumba" o a la región de las almas difuntas: "hades". Entonces la Vulgata, Aquila, Símaco. El Chaldee lo lee: "Busca que pueda haber un milagro para ti en la tierra, o una señal en los cielos". El significado literal del hebreo es: "baja, pide;" es decir, pide una señal. abajo; obtener, preguntando por ti mismo; Un milagro que tendrá lugar a continuación. Puede referirse a la tierra, o a la región debajo de la tierra, ya que contrasta con lo que está arriba. Si se refiere a la región debajo de la tierra, significa que Isaías resucitaría a los muertos si Acaz lo deseara; si a la tierra, se debe realizar cualquier maravilla o milagro que tenga lugar en los elementos, como una tormenta o un terremoto.
La altura de arriba - El cielo o el cielo. Entonces los fariseos deseaban ver una señal del cielo, Mateo 16:1.