Isaías 7:18

En ese día el Señor silbará - vea la nota en Isaías 5:26.

Para la mosca - Es decir, para el ejército o la multitud de personas. La comparación de un ejército numeroso con "moscas" no es infrecuente; ver la "Ilíada" de Homero, B. ii. 469, etc.

- Gruesos como juegan los insectos,

La nación errante de un día de verano.

Eso, atraído por corrientes lechosas a las horas de la tarde

En enjambres reunidos rodean las boleras rurales;

De balde en balde con una carrera de murmullos ocupada

Las legiones doradas, brillando al sol.

Pope.

La comparación se extrae probablemente del "número", pero también pretende indicar el carácter problemático de los invasores. Quizás, también, hay una alusión al hecho bien conocido de que una de las diez plagas de Egipto fue causada por numerosos enjambres de moscas; Éxodo 8:21. Se traería un ejército de ese país tan numeroso, problemático y destructivo como ese enjambre de moscas. La siguiente descripción, por Bruce, de una especie de moscas en Abisinia y las regiones adyacentes, dará una idea del carácter de esta calamidad y la fuerza del lenguaje utilizado aquí:

‘Este insecto se llama Zimb; no ha sido descrito por ningún naturalista. Es, en tamaño, muy poco más grande que una abeja, de una proporción más gruesa, y tiene alas, que son más anchas que las de una abeja, colocadas por separado, como las de una mosca: son de gasa pura, sin color ni mancha. sobre ellos; la cabeza es grande, la mandíbula superior o el labio es afilado y tiene al final un cabello fuerte y puntiagudo, de aproximadamente un cuarto de pulgada de largo; la mandíbula inferior tiene dos de estos pelos puntiagudos; y este lápiz de pelo, cuando se une, hace una resistencia al dedo, casi igual a la de las cerdas de un cerdo fuerte; sus patas están aserradas en el interior, y todo está cubierto de pelo castaño o hacia abajo. Tan pronto como aparece esta plaga, y se escuchan sus zumbidos, todo el ganado abandona su comida, y corre salvajemente por la llanura, hasta que muere, agotado por la fatiga, el miedo y el hambre. No queda remedio, sino abandonar la tierra negra y apresurarse hacia las arenas de Atbara; y allí permanecen, mientras duran las lluvias, este cruel enemigo nunca se atreve a perseguirlos más.

Aunque su tamaño sea inmenso, al igual que su fuerza, y su cuerpo cubierto con una piel gruesa, defendida con pelo fuerte, sin embargo, incluso el camello no es capaz de soportar los violentos pinchazos que hace la mosca con su probóscide puntiaguda. No debe perder tiempo en trasladarse a las arenas de Atbara, ya que una vez atacado por esta mosca, su cuerpo, cabeza y piernas, se convierten en grandes jefes, que se hinchan, se rompen y se pudren, hasta la destrucción segura de la criatura. . Incluso el elefante y el rinoceronte, que, debido a su enorme volumen y a la gran cantidad de alimentos y agua que necesitan diariamente, no pueden trasladarse a lugares desiertos y secos según lo requiera la temporada, están obligados a rodar en el lodo y el lodo, que, cuando están secos, los cubre como una armadura y les permite mantenerse firmes contra este asesino alado; Sin embargo, he encontrado algunos de estos tubérculos en casi todos los elefantes y rinocerontes que he visto, y los atribuyo a esta causa.

Todos los habitantes de la costa de Melinda, hasta el cabo de Gardefan, Saba y la costa sur del Mar Rojo, están obligados a ponerse en movimiento y trasladarse a la siguiente arena, al comienzo de la temporada de lluvias, para evitar que se destruyan todas sus existencias de ganado. Esto no es una emigración parcial; los habitantes de todos los países, desde las montañas de Abisinia hacia el norte, hasta la confluencia del Nilo y Astaboras, están obligados una vez al año a cambiar de domicilio y buscar protección en la arena de Beja; ni hay otra alternativa, o medios para evitar esto, aunque una banda hostil se interpusiera en su camino, capaz de estropearlos o la mitad de su sustancia. Esta mosca no tiene picadura, aunque me pareció más bien del tipo de las abejas; pero su movimiento es más rápido y repentino que el de la abeja, y se asemeja al del mosquito en Inglaterra. Hay algo particular en el sonido o zumbido de este insecto; es un ruido discordante junto con un zumbido, lo que me induce a creer que procede, al menos en parte, de una vibración hecha con los tres pelos en su hocico ".

La parte más extrema de los ríos de Egipto - La parte más remota de la tierra, es decir, de todo el país. Egipto fue regado por un solo río; El nilo. Pero este río se vació al Mediterráneo por varias bocas; y de este río también se cortaron numerosos canales para regar la tierra. Estos están destinados por los "ríos" de Egipto; vea las notas en Isaías 19:6. Esos canales estarían estancados durante una pequeña parte del año; y alrededor de ellos se producirían, como es habitual cerca de aguas estancadas, grandes cantidades de moscas. Esta profecía se cumplió con la invasión de la tierra en tiempos posteriores por los egipcios; 2 Reyes 23:33; 2 Crónicas 35:2, 2Ch 35:24 ; 2 Crónicas 36:1.

Y para la abeja - Es decir, para el "ejército". Un ejército se compara con las "abejas" debido a su número; quizás también debido a la acidez y severidad de la picadura. La comparación es común; ver Deuteronomio 1:44; Deuteronomio 7:2; Salmo 118:12. El Caldeo ha traducido este verso: ‘El Señor llamará a un pueblo ceñido con los ejércitos de los valientes, que son numerosos como moscas, y los traerá desde los confines de la tierra de Egipto; y ejércitos fuertes, fuertes como abejas, y los traerán de la tierra de Asiria. "Ninguna profecía se cumplió más que esta por las sucesivas invasiones de Faraón-Necho, Esarhaddon y Nabucodonosor; ver Isaías 36; Isaías 37; 2 Crónicas 36:7.