Isaías 8:20

A la ley ... - A la revelación que Dios ha dado. Este es un llamado solemne del profeta a probar todo por la voluntad revelada de Dios; ver Isaías 8:16.

Si no hablan - Si los nigromantes - aquellos que pretendieron tener contacto con los muertos.

Según esta palabra - Según lo que Dios ha revelado. Según este estándar, todas sus revelaciones fingidas debían ser probadas. Según este estándar, todas las doctrinas aún deben ser probadas.

Es porque - Ha habido una gran variedad de críticas sobre este versículo, pero nuestra traducción expresa, probablemente, la verdadera idea. La palabra presentada aquí ‘porque,’ אשׁר 'ăsher, comúnmente denota ‘which;’ pero parece que aquí se usa en el sentido del siríaco? "Dolath", o el griego ὅτι hoti.

Sin luz - Margen, ‘Mañana.’ Hebreo שׁחר shāchar. La palabra generalmente significa la luz de la mañana; la mezcla de luz y oscuridad de la aurora; Alba. Es un emblema del avance del conocimiento, y quizás, también, de la prosperidad o la felicidad después de la calamidad, ya que el amanecer del día sucede a la noche oscura. El significado aquí puede ser: ‘Si sus enseñanzas no concuerdan con la ley y el testimonio, es una prueba de que son totalmente ignorantes, incluso sin el crepúsculo del verdadero conocimiento; que es oscuridad total con ellos ". O puede significar:" Si no hablan de acuerdo con esta palabra, entonces no surgirá un amanecer, es decir, ninguna prosperidad sonreirá a esta gente ". Gesenius. Lowth lo entiende de oscuridad, oscuridad:

‘Si no hablan de acuerdo con esta palabra,

En el que no hay oscuridad ".

Pero no hay evidencia de que la palabra se use alguna vez en este sentido. Otros suponen que el sentido árabe de la palabra se debe retener aquí, engaño o magia. "Si no hablan de acuerdo con este oráculo, en el que no hay engaño". Pero la palabra no se usa en este sentido en hebreo. El significado es, probablemente, esto: ‘La ley de Dios es el estándar por el cual todas las profesas comunicaciones del mundo invisible deben ser probadas. Si los nigromantes entregan una doctrina que no se sustenta en eso, y que no está de acuerdo con las comunicaciones proféticas, muestra que están en completa ignorancia. Ni siquiera se vislumbra el crepúsculo matutino; todo es noche total, y error, y oscuridad con ellos, y no deben seguirse ".