Isaías 8:9

Asóciense - En los versos anteriores, el profeta había visto al asirio acercarse a la tierra como una inundación abrumadora. Miró el peligro y su mente se volvió hacia la promesa de seguridad que Dios le había dado. El nombre Emanuel, y la promesa relacionada con la entrega de ese nombre Isaías 7:16, le recordó la seguridad perfecta de la nación, ya que era una promesa de que Dios estaba con ellos; ver Isaías 8:1. En vista de esta promesa de la protección de Dios, este versículo es un apóstrofe enérgico al poderoso anfitrión que estaba a punto de invadir la tierra. Aunque confederados y vastos, no pudieron prevalecer. Deberían estar dispersos, tanto como podrían estar preparados para la victoria, porque Dios había prometido que defendería a su pueblo.

Asociado - Ha habido mucha variedad entre los intérpretes sobre el significado de la palabra original utilizada aquí. Puede significar "estar aterrorizado, alarmarse", así como asociarse o ser confederado. La Vulgata y Chaldee lo expresan como 'Conviértase o congregue'. La Septuaginta, 'Conozca, naciones, etc.' una alianza, se adapta mejor a la conexión; responde al paralelismo en la última parte del verso, y es igualmente consonante con el original.

Oh gente - Gente de Asiria. Este es un apóstrofe a las poderosas multitudes que iban a surgir en la tierra de ese país.

Y ustedes se romperán en pedazos - Es decir, aunque la confederación sea poderosa, no prevalecerá. No logrará lo que se propone: la destrucción total de la tierra de Judá.

Presten atención, todos ustedes de países lejanos - Eso debería estar particularmente involucrado en la confederación - Asiria, y los reinos aliados con ella.

Cíñase - Como para la guerra; es decir, prepárense completamente para la conquista; vea la nota en Isaías 5:27. La repetición de esto muestra el estado excitado y agitado de la mente del profeta. Es un modo de expresión fuerte y enfático, que denota que ciertamente deben romperse en pedazos, a pesar de la fuerza de su confederación.