Jeremias 2:21

Una vid noble - Correctamente, una vid Sorek (ver Isaías 5:2), que produjo un vino tinto Proverbios 23:31 , y tenía una reputación duradera Génesis 49:11.

Una semilla correcta - literalmente, "una semilla de verdad", i. e., semilla verdadera y genuina, no mezclada con malezas, ni con semillas de calidad inferior. Compare Mateo 13:24.

¿Cómo entonces te convertiste? - O, "¿Cómo, entonces?", te has cambiado "a mí" (es decir, a mi dolor o irritación) "en el degenerado" ramas "de una vid extraña?" El stock, que era la plantación de Dios, era genuino y del tipo más noble: la maravilla era cómo tal stock podría producir brotes de un tipo totalmente diferente Deuteronomio 32:32.