Jeremias 2:22

Nitre - O, natron, un álcali mineral, encontrado en el valle del Nilo, donde se derrama sobre las rocas y las superficies de los diques, y en los viejos tiempos fue cuidadosamente recolectado, y usado para hacer lejía para lavar (ver Proverbios 25:2).

Sope - Un álcali vegetal, ahora llamado "potasa", porque se obtiene de las cenizas de las plantas. Su combinación con aceites, etc., para formar jabón no era conocida por los hebreos hasta mucho después del tiempo de Jeremías, pero usaron la lejía, formada al pasar agua a través de las cenizas. Por lo tanto, aunque Israel usa álcalis minerales y vegetales, los detergentes más poderosos que se conocen, no podrá eliminar las manchas de su apostasía.

Tu iniquidad está marcada - i. e., como una mancha.