Comentario Biblico de Albert Barnes
Jeremias 9:2-9
De su castigo, el profeta ahora se vuelve hacia sus pecados.
El profeta expresa el deseo de que pueda librarse de su esfuerzo diario, y en algún desierto solitario dar paso a su dolor, sin restricciones.
Un lugar de alojamiento - Era habitual construir en el desierto, ya sea por caridad privada o con cargo público, caravanserais, para recibir viajeros por una sola noche, que Sin embargo, tenían que traer sus propios suministros.
Una asamblea - O una pandilla.
Traicionero - Infieles el uno hacia el otro.
Más bien, “Y doblan la lengua para ser su arco de mentiras, i. mi." De la misma manera que los hombres antes de una batalla preparan sus arcos, de modo que se preparan para hacer travesuras, solo sus flechas son palabras mentirosas: "ni gobiernan fielmente en la tierra, i. mi." Judea
En un estado de tan absoluta anarquía, los lazos de confianza mutua se relajan y la sospecha toma su lugar.
Suplantar completamente - Una alusión al nombre de Jacob Génesis 27:36. Podría ser traducido, "cada hermano es un completo Jacob".
Caminará con calumnias - O, calumnia.
Una continuación de la advertencia dada en Jeremias 9:4. "No confíes en nadie: porque moras rodeado de engaño por todos lados". Su rechazo a Dios es el resultado de su falta de honestidad en sus tratos mutuos 1 Juan 4:2.
Los derretiré y los probaré - El castigo es correctivo en lugar de retributivo. Los términos utilizados son los del refinador de metales, el primero es la fundición para separar el metal puro del mineral; el segundo la prueba para ver si el metal es puro o si aún está mezclado con aleación. Dios pondrá a la nación en el crisol de la tribulación, para que todo lo malo que se consuma en el fuego, todo lo que hay de bueno pueda purificarse.
Porque, ¿cómo debo hacer ... - Más bien, "por qué", ¿de qué otra forma podría actuar con referencia a la "hija de mi pueblo?"
Una flecha salió disparada - Más bien, "una flecha asesina".
En el fondo, él hace esperar - Más bien, "internamente hace su emboscada".