¿NO DEBERÍA RESPONDERSE LA MULTITUD DE PALABRAS? - Como si todo lo que Job hubiera dicho hubiera sido meras palabras; o como si fuera notable por su mera garrulidad. Y SI UN HOMBRE LLENO DE CHARLA SE JUSTIFICARA - Margen, como en hebreo "de labios". La frase es evidentemente un hebraísmo, para den... [ Seguir leyendo ]
SI TUS MENTIRAS - Margen, "dispositivos". Rosenmuller dice: "¿Deberían los hombres soportar tus alardes con silencio?" Dr. Good, "¿antes de que tú, hombre, guardara silencio?" Vulgata, "¿tibi soli tacebunt homines?" ¿Deberán los hombres callar delante de ti solos? La Septuaginta presenta todo el pa... [ Seguir leyendo ]
MI DOCTRINA ES PURA - La Septuaginta en lugar de la palabra "doctrina" aquí dice "hechos", ἔργοις ergois; el siríaco, "dices que he actuado con justicia". Pero la palabra utilizada aquí (לקח leqach) significa apropiadamente "discurso justo" o "toma de argumentos", aquello por lo cual uno es "toma... [ Seguir leyendo ]
PERO, OH, QUE DIOS HABLARA - En hebreo, "y verdaderamente, quién dará que Dios debe hablar". Es la expresión de un sincero deseo de que Dios se dirija a él y lo lleve a un sentido apropiado de su desierto enfermo. El significado es que si Dios le hablara, de ninguna manera se encontraría tan santo... [ Seguir leyendo ]
Y QUE ÉL TE MOSTRARÍA LOS SECRETOS DE LA SABIDURÍA - Las cosas ocultas que pertenecen a la sabiduría. La referencia aquí es a la sabiduría de Dios mismo. El sentido es este: “ahora te crees puro y santo. Tienes confianza en tu propia sabiduría e integridad. Pero esta aprehensión se basa en una visi... [ Seguir leyendo ]
¿PUEDE ENTONCES, BUSCANDO, ENCONTRAR A DIOS? - Para ilustrar el sentimiento que acababa de expresar, que los secretos de la sabiduría divina deben estar muy por encima de nuestra comprensión, Zophar introduce aquí esta sublime descripción de Dios, una descripción que parece tener la forma y fuerza... [ Seguir leyendo ]
ES TAN ALTO COMO EL CIELO - Es decir, el conocimiento de Dios; o el tema es tan alto como el cielo. La idea es que el hombre es incompetente para examinar, con precisión, un objeto que está tan lejos como el cielo; y que como el conocimiento de Dios debe ser de ese carácter, es vano para él intenta... [ Seguir leyendo ]
SU MEDIDA ES MÁS LARGA QUE LA TIERRA - La medida del conocimiento de Dios. La extensión de la tierra sería una de las medidas más largas conocidas por los antiguos. Sin embargo, ahora es imposible determinar qué ideas se adjuntaron, en el tiempo de Job, a la extensión de la tierra, y no es necesari... [ Seguir leyendo ]
SI SE CORTA - Margen, "Realice un cambio". Pero ninguna de estas frases expresa correctamente el sentido del original. La imagen completa aquí es probablemente la de arrestar a un criminal y llevarlo a juicio, y el lenguaje se toma del modo de llevar a cabo un enjuiciamiento. La palabra traducida c... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ÉL CONOCE HOMBRES VANOS - Conoce íntimamente el corazón; conoce a los seres humanos por completo. La palabra "vano" aquí (שׁוא shâv') significa propiamente vanidad, vacío, falsedad, mentira, iniquidad. "Hombres de vanidad", aquí puede significar personas cuyas opiniones no tienen valor, o p... [ Seguir leyendo ]
PARA HOMBRES VANOS - Margen, "vacío". נבוב nâbûb, según Gesenius, desde la raíz נבב nâbab, para perforar, y luego ser hueco ; metafórico, "vacío", "tonto". La Septuaginta, por extraño que parezca, representa esto, "pero el hombre flota con palabras". El hebreo aquí significa, manifiestamente, hu... [ Seguir leyendo ]
SI PREPARAS TU CORAZÓN - Zophar ahora procede a afirmar que si Job aún volviera a Dios, podría esperar su aceptación. Aunque había pecado, y aunque ahora era, como suponía, un hombre de corazón hueco y sincero, sin embargo, si se arrepintiera, podría esperar el favor divino. En esto está de acuerdo... [ Seguir leyendo ]
SI LA INIQUIDAD ESTÁ EN TU MANO - Si tienes en tu poder cualquier cosa que se haya obtenido injustamente. Si has oprimido a los pobres y a los huérfanos, y tienes lo que les pertenece, deja que se restaure. Este es el deber obvio de alguien que acude a Dios para implorar su favor; compare Lucas 19:... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ENTONCES LEVANTARÁS TU ROSTRO SIN MANCHA - Es decir, tu rostro será brillante, claro y alegre. Por lo tanto, hablamos de un semblante brillante y feliz. Zophar indudablemente diseña para mostrar cuál sería su apariencia, en contraste con lo que entonces era. Ahora su semblante estaba abatido... [ Seguir leyendo ]
Y RECUÉRDELO COMO AGUAS QUE PASAN - Como calamidad que ha pasado por completo, o que ha rodado y no volverá más. La comparación es hermosa. El agua del río es llevada por nosotros, y no regresa más. La corriente áspera, hinchada y turbia, recordamos cuando se hizo espuma y corrió, amenazando con ba... [ Seguir leyendo ]
Y TU EDAD - Tu vida. Esto no significa vejez, pero la idea es que su vida sería alegre y feliz. MÁS CLARO QUE EL MEDIODÍA - Margen, "Levántate por encima del mediodía". El margen es una representación literal; pero el sentido es claro en el texto. La idea es que el resto de su vida sería brillant... [ Seguir leyendo ]
Y ESTARÁS SEGURO - Te sentirás seguro de que tu prosperidad será permanente y estarás libre de las angustiosas ansiedades y miedos que tienes ahora. DEBES CAVAR SOBRE TI - El Chaldee dice esto, "te prepararás un sepulcro y te acostarás a salvo". La palabra utilizada aquí (חפר châphar) tiene dos... [ Seguir leyendo ]
MUCHOS SE ADAPTARÁN A TI - Muchos vendrán de manera suplicante para pedir consejo y consejo. El significado es que él sería un hombre distinguido, a quien muchos buscarían consejo. Evidentemente, este era un honor muy valorado en Oriente, y uno en el que Job se había presidido anteriormente; ver Jo... [ Seguir leyendo ]
PERO LOS OJOS DE LOS IMPÍOS FALLARÁN - Es decir, se cansarán buscando ansiosamente alivio de sus miserias. "No si." Sus expectativas serán vanas y no encontrarán alivio. Quizás Zophar aquí signifique aplicar esto a Job, y decirle que con sus puntos de vista y carácter actuales, su esperanza de aliv... [ Seguir leyendo ]