Job 12:2

Sin duda, pero ustedes son las personas - Es decir, las únicas personas sabias. Has absorbido toda la sabiduría del mundo, y todo lo demás debe ser considerado como tonto. Este es evidentemente el lenguaje del sarcasmo severo; y muestra un espíritu inquieto y irritado por sus reproches. Job sintió desprecio por su razonamiento. y tenía la intención de dar a entender que sus máximas, en las que confiaban tanto, eran comunes, y con las que todos estaban familiarizados.

Y la sabiduría morirá contigo - Esto es irónico, pero es un lenguaje tal como es común quizás en todas partes. "La gente del Este", dice Roberts, "disfruta mucho de la ironía, y algunos de sus dichos satíricos son muy cortantes. Cuando un sabio insinúa que tiene una sabiduría superior o cuando está dispuesto a reunir a otro por sus logros meagrc, dice: ‘Sí, sí, ¡tú eres el hombre! "Tu sabiduría es como el mar". "Cuando mueras, ¿a dónde irá la sabiduría?". En un sentido serio, los escritores clásicos usan un lenguaje como este para describir la muerte de hombres eminentemente grandes o buenos. Hablan de sabiduría, valentía, piedad o música, como morir con ellos. Así, Moschus, Idyll. iii) 12)

Ὅττι βίων τέθνηκεν ὁ βώκολος, ἔττι σὺν αὐτῷ

Καὶ τὸ μέλος τέθνακε, καὶ ὤλετο Δωρίς ἀειδός.

Hotti biōn tethnēken ho bōkolos, esti sun autō

Kai to melos tethnake, kai ōleto Dōris aeidos.

"Bion el enamorado está muerto, y con él la canción

Ha muerto y la musa dórica ha perecido.

Expresiones como estas son comunes. Así, en los "placeres de la esperanza" se dice:

Y Freedom chilló cuando Kosciusko cayó.