Comentario Biblico de Albert Barnes
Job 18:10
Se coloca la trampa - Todo este lenguaje se toma de los modos de tomar bestias salvajes; pero no es posible designar con absoluta certeza los métodos en que se realizó. La palabra usada aquí (חבל chebel) significa un cordón o soga; y luego una trampa, ginebra o trabajo, como la que usan los cazadores. Fue utilizado de alguna manera como un lazo para asegurar un animal. Esto estaba oculto (en hebreo) "en la tierra", tan cubierto que un animal no lo percibiría, y tan construido que podría hacerlo saltar de repente.
Y una trampa - No tenemos razón para suponer que en ese momento empleaban acero para construir trampas como lo hacemos ahora, o que la palabra aquí tiene exactamente el sentido que le damos La palabra hebrea (מלכדת malkôdeth) es de לכד lâkad - "tomar", "atrapar" y significa una soga, lazo, resorte, por el cual un animal fue capturado. Es un término general; aunque indudablemente usado para denotar un instrumento particular, entonces bien conocido. La idea general de todo esto es que el hombre malvado sería repentinamente atrapado por las calamidades, ya que un animal salvaje o un pájaro son atrapados en una trampa. Independientemente del interés de todo el pasaje Job 18:8-1 como parte del argumento de Bildad, es interesante desde el punto de vista que ofrece el modo de asegurar animales salvajes en los primeros períodos del mundo. No tenían armas como nosotros; pero pronto aprendieron el arte de colocar ginebras y trampas con las que fueron llevados. Al ilustrar este pasaje, no será inapropiado referirse a algunos de los modos de caza practicados por los antiguos egipcios. Los mismos métodos se practicaron entonces para atrapar pájaros y tomar bestias salvajes como ahora, y hay poca novedad en las prácticas modernas. Los antiguos no solo tenían trampas, redes y muelles, sino también lima de ave untada sobre ramitas, y usaban caballos de acecho, perros de caza, etc. Los diversos métodos en los que se hizo esto, pueden verse descritos en detalle en Las costumbres y costumbres de los antiguos egipcios de Wilkinson, vol. iii) pp. 1-81. La soga se empleó para atrapar el buey salvaje, el antílope y otros animales.
Esto parece ser una red autoactivada, tan construida que las aves, cuando entran en contacto con ella, la cierran sobre sí mismas.
Esta trampa aparece como en posición vertical, aunque, sin duda, está destinada a representar una trampa tendida en el suelo.
Hay otras trampas muy similares a esta, excepto que son ovales; y probablemente tenga una red como la anterior. Se componen de dos arcos que, mantenidos abiertos por una maquinaria en el medio, proporcionan el marco ovalado de la red; pero cuando el pájaro vuela y golpea el alfiler en el centro, los arcos colapsan y encierran al pájaro en la red. Una instancia ocurre, en una pintura en Tebas, de una trampa, en la que se atrapa una hyaena, y se lleva sobre los hombros de dos hombres. Era un método común de caza encerrar una gran extensión de tierra por un círculo de redes, o estacionar hombres a distancias convenientes, y gradualmente contraer el círculo al acercarse entre sí, y así conducir a todos los animales salvajes a un recinto estrecho, donde podrían ser fácilmente asesinados. Se puede formar una idea de la extensión de esos recintos a partir de la circunstancia de ninguna manera increíble relatada por Plutarco, que cuando los conquistadores macedonios estaban en Persia, Philotos, el hijo de Armenio, tenía redes de caza que encerrarían el espacio de cien furlongs Los soberanos orientales a veces han empleado ejércitos enteros en esta especie de caza. Imagen de la Biblia.