Job 20:21

"No quedará nada de su carne Margen", o no quedará nada para su carne ". Noyes lo dice: "Porque nada escapó de su grandeza". Prof. Lee, "no quedará sobreviviente por su provisión". Pero el significado, probablemente, es que no quedará nada de su comida, o todo será desperdiciado o disipado.

Por lo tanto, ningún hombre buscará sus bienes - O más bien, sus bienes o su propiedad no perdurarán. Pero se ha dado una gran variedad de interpretaciones al pasaje. La palabra hebrea traducida como "se verá", יחיל yāchı̂yl, es de חוּל chûl, que significa, "a dar la vuelta, girar, girar; y de allí surge la noción de ser firme, estable o fuerte, ya que una cuerda que se retuerce es fuerte. Esa es la idea aquí; y la sensación es que su propiedad no debe ser segura o firme; o que no debería prosperar. Jerome lo dice: "Nada quedará de sus bienes". La Septuaginta, "Por lo tanto, sus cosas buenas - αὐτοῦ τὰ ἀγκθά autou ta agatha - no florecerán" - ἀνθήσει anthēsei.