Job 21:11

Envían a sus pequeños - Sus numerosos y felices hijos envían a juegos y pasatiempos.

Como una bandada - En grandes números. Esta es una imagen exquisitamente hermosa de prosperidad. ¿Qué puede ser más que un grupo de niños felices alrededor de la vivienda de un hombre?

Y sus hijos bailan - Bailan de alegría. Son juguetones y deportivos, como los corderos del rebaño. Aquí se hace referencia al salto de la alegría y el júbilo, y no al baile formal y formal donde se instruye a los niños en el arte; la deportividad de los niños en el campo, el bosque y el césped, y no el paso establecido que se enseña en la escuela de baile. La palabra utilizada aquí (רקד râqad) significa "saltar, saltar", como de alegría, y luego bailar. Jerome lo ha traducido bien, “exultant lusibus” - "saltan en sus jugadas". Entonces la Septuaginta, προσπαίζουσιν prospaizousin - "se divierten" o "juegan". No hay evidencia aquí de que Job quisiera decir que les enseñaron a sus hijos a bailar; que les hicieron entrenarse en todo lo que ahora corresponde a las escuelas de baile; y que quería decir que tal entrenamiento era inapropiado y tendía a excluir a Dios del corazón.

La imagen es simplemente de salud, abundancia, exuberancia de sentimientos, alegría, prosperidad. Las casas estaban libres de alarmas; los campos estaban llenos de rebaños y rebaños, y sus familias de niños felices y juguetones los rodeaban. El objetivo de Job no era decir que todo esto estaba mal en sí mismo, sino que era un hecho evidente que Dios no quitó las comodidades de todos los malvados y los abrumó con calamidad. De la impropiedad de entrenar a los niños en una escuela de baile, debería haber una sola opinión entre los amigos de la religión (ver Predicador Nacional para enero de 1844), pero no hay evidencia de que Job se refiriera a tal entrenamiento aquí, "y" este pasaje no debe aducirse para demostrar que bailar está mal. Se refiere al juego y los deportes alegres de los niños, y Dios los ha hecho para que "encuentren" placer en tales deportes, y para que se beneficien de ellos. No hay una imagen más bella de la felicidad y de la benevolencia de Dios en ningún lugar de la tierra que en tales grupos de niños, y en su deportividad y alegría no hay nada más malo que lo que hay en los símbolos de los corderos de los rebaño.