Job 23:6

¿Se declarará en mi contra con su gran poder? - “ ¿Hará uso de su mero poder para abrumarme y confundirme? ¿Aprovechará la omnipotencia para triunfar sobre mí, en lugar de la discusión y la justicia? No: no lo hará. La discusión sería justa. Él escucharía lo que tengo que decir y decidiría de acuerdo con la verdad. Aunque es Todopoderoso, no aprovecharía eso para postrarse y confundirme ”. Cuando Job Job 13:3 deseaba llevar la causa directamente ante Dios, solo le pedía dos condiciones. Una de ellas era que le quitaría la mano o quitaría sus aflicciones por un tiempo, para poder manejar su propia causa; y el otro era que no aprovecharía su poder para abrumarlo en el debate y evitaría que hiciera una declaración justa de su caso; vea las notas en Job 13:20. Aquí expresa su firme convicción de que su deseo a este respecto sería concedido. Él escucharía, dice él, a qué; Tengo que decir en mi defensa como si fuera un igual.

No; pero él pondría fuerza en mí - La palabra "fuerza" no es suministrada incorrectamente por nuestros traductores. Significa que le permitiría hacer una presentación justa de su causa. Lejos de aprovecharse de su mero "poder" para aplastarlo, y así obtener un ascenso en el argumento, preferiría "fortalecerlo", para poder hacer su caso lo más fuerte posible. Preferiría ayudarlo, aunque presentando su propia causa en la controversia, que tratar de debilitar sus argumentos, o más bien de asombrarlo por su temible majestad para evitar que haga el caso tan fuerte como podría ser. Esto indica una notable confianza en Dios.