Job 23:9

En la mano izquierda - Es decir, en el Norte - en la mano izquierda cuando la cara se volvió hacia el Este. Entonces el Caldeo, בצפונא - "en el Norte". Las otras versiones, la Vulgata, la Septuaginta, el siríaco, Castellio, Lutero, etc., lo hacen "en la mano izquierda". El término común entre los hebreos para el "Norte" es צפון tsâphôn - (de צפן tsâphan - "a ocultar "u" ocultar "), es decir, la región oculta, oculta u oscura, ya que los antiguos consideraban el Norte como el asiento de la oscuridad y la oscuridad (Homero, Odyssey ix. 25ff), mientras suponían que el Sur estaba iluminado por el sol "Gesenius". Sin embargo, con frecuencia, como aquí, se usa la palabra "izquierda" o "mano izquierda". Se pretende la región del norte.

Donde trabaja - Donde hay manifestaciones tan maravillosas de su majestad y gloria. ¿Puede Job aquí no referirse a la "Aurora Boreal", la notable muestra del poder de Dios que se ve en esas regiones? ¿Puede no haber sentido que había alguna razón especial por la que podría esperar encontrarse con Dios en ese barrio, o verlo manifestarse en medio de las brillantes luces que juegan a lo largo del cielo, como para precederlo o acompañarlo? Y cuando había mirado el esplendor del sol naciente, y la gloria de su puesta, en vano, no era natural mirar a la próxima manifestación notable, como suponía, de Dios, en las glorias del norte. luces y esperar encontrarlo allí? Hay razones para pensar que los antiguos caldeos y otros paganos consideraban las regiones del norte, iluminadas con estos esplendores celestiales, como la residencia especial de los dioses (véanse las notas en Isaías 14:13), y parece probable que Job haya tenido alusión a alguna opinión prevaleciente.

Pero no puedo contemplarlo - Puedo ver la exhibición de un esplendor notable, pero aún no se ve a "Dios". Él no viene en medio de esas glorias para darme la oportunidad de llevar mi causa ante él. El significado, entonces, de esto es: "Decepcionado en Oriente y Occidente. Me giro hacia el norte. Allí me he acostumbrado a presenciar manifestaciones extraordinarias de su magnificencia y gloria. Allí hermosas constelaciones rodean el poste. Allí juega Aurora, y parece ser la manifestación de la gloria de Dios. Junto a la gloria del sol naciente y puesta, me dirijo a esas luces brillantes, para ver si allí no puedo encontrar a mi Dios, pero en vano. Esas luces son frías y frías, y no revelan a Dios en mi alma. Decepcionado, me dirijo al último punto, el Sur, para ver si puedo encontrarlo allí.

Se esconde en la mano derecha - En el sur. El sur era para los antiguos una región desconocida. Los desiertos de Arabia, de hecho, se extendían en esa región, y eran parcialmente conocidos, y sabían que el mar estaba más allá. Pero consideraban que las regiones más al sur, si había tierra allí, eran completamente intransitables e inhabitables debido al calor. El conocimiento de la geografía se adquirió lentamente, y, por supuesto, es imposible saber cuáles fueron los puntos de vista que prevalecieron sobre el tema en la época de Job. Que haya poca precisión de la información sobre países remotos debe considerarse como un hecho indiscutible; y, probablemente, tenían poca concepción de partes distantes de la tierra, excepto la formada por conjeturas. Detalles interesantes de las opiniones de los antiguos, sobre este tema, se pueden encontrar en la Enciclopedia de Geografía, vol. yo. pp. 10-68; compare particularmente las notas en Job 26:1.

Se consideraba que la tierra estaba rodeada de aguas, y se suponía que las regiones distantes del sur, debido a la imposibilidad de pasar por el calor de la zona tórrida, eran inaccesibles. A esos reinos ocultos y desconocidos, Job dice que ahora se volvió, cuando en vano se había mirado el uno al otro cuarto de los cielos, para ver si podía encontrar alguna manifestación de Dios. Sin embargo, miró a ese cuarto igualmente en vano. Dios se "escondió" o "ocultó" a sí mismo en esas regiones inaccesibles para que no pudiera acercarse a él. El significado es: “También estoy decepcionado aquí. Se esconde en esa tierra lejana. En los desechos ardientes e intransitables que se extienden allí hasta un punto desconocido, no puedo encontrarlo. Los pies de los mortales no pueden atravesar esas llanuras ardientes, y allí no puedo acercarme a él. A cualquier punto de la brújula que gire, me quedo en la misma oscuridad. ¡Qué descripción tan sorprendente es esta de la oscuridad que a veces se apodera del alma del cristiano, lo que provoca el lenguaje, "¡Oh, si supiera dónde podría encontrarlo! ¡Que podría llegar a su trono!