Job 26:11

Las columnas del cielo tiemblan - Es decir, las montañas, que parecen soportar los cielos. Entonces, entre los antiguos. Mount Atlas fue representado como uno de los pilares del cielo. Virgil habla de "Atlas, cuya espalda musculosa apoya los cielos". Y Hesíodo, ver. 785, avanza la misma noción:

"Atlas, tan difícil necesidad ordena,

Genial, la pesada bóveda de estrellas sostiene

No lejos de las Hespérides se para,

Ni de la carga se retrae la cabeza o las manos.

La palabra "reproche" en este versículo se refiere al lenguaje de Dios, como si se hablara con ira para reprender a las montañas o la tierra. Quizás la referencia sea al trueno, a las tormentas y a los vientos, que parecen ser la voz de Dios; compare Salmo 29:3. Descripciones similares de la majestad y la gloria de Dios abundan en las Escrituras, donde habla a la tierra, a las montañas, a las colinas, y tiemblan. Por lo tanto, en Salmo 104:32;

Mira la tierra, y ésta tiembla;

Toca las colinas y humean.

Entonces en Habacuc 3:1:

Las montañas te vieron y temblaron;

El desbordamiento del agua pasó;

El profundo pronunció su voz y levantó las manos en alto.

Entonces, en Nahúm 1:5, "Las montañas tiemblan contra él, y las colinas se derriten, y la tierra se quema con su presencia".