He aquí, estas son partes de sus formas - Esta es una pequeña porción de sus obras. Solo vemos los contornos, la superficie de sus poderosos hechos. Esto sigue siendo cierto. Con todos los avances que se han hecho en la ciencia, todavía es cierto que vemos solo una pequeña parte de sus obras. Lo que podemos rastrear con todas las ayudas de la ciencia, en comparación con lo que no se ve ni se conoce, puede ser como el análisis de una sola gota de agua en comparación con el océano.

Pero, ¿qué tan poco se sabe de él? - O, más bien, "¡Pero qué débil susurro hemos oído hablar de él!" Literalmente, "Qué susurro de una palabra" - דבר וּמח־שׁמץ yuvmah shėmets dâbâr. La palabra שׁמץ shemets significa un sonido transitorio que pasa rápidamente; y luego un susurro; vea las notas en Job 4:12. Un "susurro de una palabra" significa una palabra que no se pronuncia de forma audible, pero que se susurra al oído; y la hermosa idea aquí es que lo que vemos de Dios, y lo que nos da a conocer, en comparación con la realidad plena y gloriosa, tiene la misma relación que el susurro más gentil con las palabras que se hablan completamente.

El trueno de su poder, ¿quién puede entender? - Es probable que aquí haya una comparación entre el suave "susurro" y el poderoso "trueno"; y que la idea es, si, en lugar de hablarnos en suaves susurros, y darnos de ese modo algunos indicios débiles de su naturaleza, fuera a hablar en voz baja, ¿quién podría entenderlo? Si, cuando habla en tonos tan débiles y suaves, estamos tan impresionados con la sensación de su grandeza y gloria, ¿quién no se sentiría abrumado si hablara como un trueno? Así explicada, la expresión no se refiere al trueno literal, aunque hay mucho en el fuerte repique para despertar los adoradores puntos de vista de Dios, y mucho de eso para Job debe haber sido inexplicable. Se puede preguntar, incluso ahora, ¿quién puede entender toda la filosofía del trueno? Pero con mucho más asombro se puede preguntar, como Job probablemente quiso preguntar, ¿quién podría entender al gran Dios, si él hablara con toda la voz de su trueno, en lugar de hablar en un suave susurro?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad