Job 27:17

El justo se lo pondrá - El justo lo usará. Pasará de las manos del que lo preparó a las manos de otros. El significado es que los malvados, aunque se vuelvan ricos, no vivirían para disfrutar de sus ganancias obtenidas ilegalmente. Estos dos versículos contienen una hermosa ilustración de lo que el Dr. Jebb llama paralelismo introvertido, donde el cuarto miembro responde al primero y el tercero al segundo:

"Aunque él amontonó plata como el polvo,

Y prepara vestimenta como la arcilla,

El justo se lo pondrá (vestido),

Y los inocentes repartirán la plata.

Una instancia similar ocurre en Mateo 7:6:

"No des lo que es santo a los perros,

Ni arrojes tus perlas delante de los cerdos,

Para que ellos (los cerdos) los pisoteen bajo sus pies.

Y (los perros) se vuelven y te desgarran ”.

Para una ilustración completa de la naturaleza de la poesía hebrea, el lector puede consultar a DeWette, Einleitung en die Psalmen, traducido en el Repositorio bíblico, vol. iii) pp. 445 y siguientes, y la Gramática hebrea de Nordheimer, vol. ii. pp. 319 y sig .; vea también la Introducción a Job, Sección V.

Los inocentes dividirán la plata - Es decir, los justos tomarán posesión de ella y la dividirán entre ellos. A los malvados que lo obtuvieron no se les permitirá disfrutarlo.