Después de mis palabras no volvieron a hablar - La prueba más alta que podría darse de deferencia. Estaban tan llenos de respeto que no se atrevieron a discutirlo; Su consejo era tan sagaz y sabio que estaban satisfechos con él y no presumían sugerir ningún otro.

Y mi discurso cayó sobre ellos - Es decir, como el rocío o la suave lluvia. Entonces en Deuteronomio 32:2:

Mi doctrina caerá como la lluvia;

Mi discurso se destilará como el rocío

Como la pequeña lluvia sobre la tierna hierba,

Y como las duchas sobre la hierba.

Entonces Homero habla de la elocuencia de Néstor,

Τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή.

Tou kai apo glōssēs melitos glukiōn rēn audē.

"Se destilan palabras dulces como la miel de sus labios".

Pope

Entonces Milton, hablando de la elocuencia de Belial, dice:

- aunque su lengua

Dejó caer el maná, y podría hacer que apareciera lo peor

La mejor razón, perplejo y carrera

Consejos más maduros.

Paradise Lost, B. ii.

La comparación en las Escrituras de palabras de sabiduría o persuasión, a veces se deriva de la miel, que cae o cae suavemente del panal. Por lo tanto, en Proverbios 5:3:

Porque los labios de una mujer extraña caen como un panal de miel,

Y su boca es más suave que el aceite,

Entonces en Cantares de los Cantares 4:11:

Tus labios, oh esposa mía, caen como el panal;

La miel y la leche están debajo de tu lengua.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad