Job 29:3

Cuando su vela brilló sobre mi cabeza - Margen o "lámpara;" compare notas Job 18:6. Se observó en la nota en ese lugar, que era común tener lámparas o luces siempre encendidas en una casa o tienda de campaña. Cuando Job habla de las lámparas que brillan "sobre su cabeza", la alusión es probablemente a la costumbre de suspender una lámpara del techo, una costumbre que prevalece entre los árabes ricos. "Scott". Virgil habla de algo similar en el palacio de Dido:

- Dependent lychni laquearibus aureis Incensi.

Aeneid i. 726.

"Desde techos dorados dependiendo de la pantalla de las lámparas

Vigas nocturnas que imitan el día.

Dryden

Ver, también Lucrecio, ii. 24. De hecho, la costumbre es común en todas partes y la imagen es una hermosa ilustración del favor divino, de la luz y la felicidad impartidas por Dios, la gran fuente de bendición desde arriba. La palabra hebrea traducida “brilló” בהלו b e hilô) ha sido la ocasión de cierta perplejidad con respecto a su forma Según Ewald, hebreo Gram. pag. 471, y Gesenius, Lex, es la forma Hiphil de הלל hâlal - para brillar, el preformativo He se deja caer. El sentido es: "Al hacer que la luz brille". Otros suponen que es el infinitivo del Qal, con un sufijo pleonástico; que significa "cuando brilló"; es decir, la luz. El sentido es esencialmente el mismo; compare Schultens y Rosenmuller in loc.

Y cuando por su luz - Bajo su guía y dirección.

Caminé a través de la oscuridad - " Aquí hay una referencia probablemente a los fuegos u otras luces que se llevaron antes de las caravanas en sus viajes nocturnos a través de los desiertos". "No si." El significado es que Dios le brindó protección, instrucción y guía. En algunos lugares, y en temas que de otro modo habrían sido oscuros, lo aconsejó y lo guió. Disfrutaba de las manifestaciones del favor divino; su comprensión se iluminó y se le permitió comprender temas que de otro modo habrían sido desconcertantes y difíciles. Se refiere, probablemente, a las preguntas sobre el gobierno y la administración divinos, y a las preguntas que se le presentaron como magistrado o árbitro, preguntas que pudo determinar con sabiduría.