Job 30:27

Mis intestinos hirvieron - O más bien, Mis intestinos hierven - porque él se refiere a sus circunstancias actuales, y no al pasado. Está claro que con esta frase él diseña para describir una profunda aflicción. Los intestinos, en las Escrituras, se representan como el asiento de los afectos. Con esto se entiende los intestinos superiores, o la región del corazón y los pulmones. La razón es que las emociones profundas de la mente se sienten allí. El corazón late rápido; o es pesado y dolorido; o parece derretirse dentro de nosotros en el ejercicio de la piedad o la compasión; compare las notas en Isaías 16:11. La idea aquí es que el asiento de la tristeza y el dolor se vio afectado por sus calamidades. Tampoco el sentimiento era leve. Comparó sus emociones con agua hirviendo y agitada. Es posible que aquí haya una alusión a la naturaleza inflamatoria de su enfermedad, que produce calor y dolor internos; pero es más probable que se refiera a la angustia mental que soportó.

Los días de aflicción me impidieron, literalmente, "me han anticipado", porque así la palabra prevenir se usaba anteriormente, y por lo tanto se usa de manera uniforme en la Biblia; ver las notas en Job 3:12; compare Salmo 59:1; lxxix. 8; Salmo 88:13; Salmo 119:148; 1 Tesalonicenses 4:15. Existe en la palabra hebrea (קדם qâdam) la idea de que los días de angustia llegaron de manera inesperada, o que anticiparon el cumplimiento de sus planes. Todos sus planes y esperanzas de vida habían sido anticipados por estas abrumadoras penas.