Job 30:6

Para habitar en los acantilados de los valles - La palabra aquí significa "acantilados" (ערוץ ‛ ârûts) denota más bien "horror", o algo "horrible", y la sensación aquí es que vivían en "el horrer de los valles"; es decir, en valles horribles. La idea es la de profundas y espantosas cañadas, donde las bestias salvajes se extendían, lejos de las moradas de los hombres, y rodeadas de terribles desechos. La palabra traducida como "valles" (נחל nachal) significa correctamente un arroyo, arroyo, curso de agua, lo que ahora se llama un wady; un lugar donde corren los torrentes de invierno, pero que generalmente es seco en verano; vea las notas en Job 6:15.

En cuevas de la tierra - Margen, como en hebreo "agujeros". Septuaginta "Cuyas casas son - πρῶγλαι πετρῶν trōglai petrōn - cavernas de las rocas;" es decir, que son "trogloditas". Las cuevas amueblaron una vivienda natural para los pobres y los marginados, y es bien sabido que no era raro en Egipto, y en los desiertos de Arabia, ocupar cuevas como habitación; ver Diod. Sic. Lib. iii) xiv. y Strabo, Lib. dieciséis,

Y en las rocas - Las cavernas de las rocas. El Dr. Richardson encontró una gran cantidad de estas viviendas en las cercanías de Tebas, muchas de las cuales eran grandes y bellamente formadas y esculpidas con muchos dispositivos curiosos. El Sr. Rich también vio una gran cantidad de tales cuevas no lejos de Mousal. Residencia en Koordistan, vol. ii. pag. 94)