Job 31:35

¡Oh, si alguien me escuchara! - Esto se refiere indudablemente a Dios. Es, literalmente, "¿Quién me dará uno oyéndome?" y el deseo es lo que él ha expresado con tanta frecuencia, para poder llevar su causa ante Dios. Se siente seguro de que habría un veredicto favorable, si hubiera una investigación judicial justa; compare las notas en Job 13:3.

He aquí, mi deseo es - Margen, "O, mi signo es que 'el Todopoderoso me responderá'". La palabra expresada en el texto deseo, y en el signo de margen, (תו tâv), significa correctamente una marca o signo, y también es el nombre de la última letra del alfabeto hebreo. Entonces la palabra significa, de acuerdo con Gesenius (Lex.), Una marca o cruz, como se suscribió a una factura; de ahí el proyecto de ley o, como deberíamos decir, el alegato. De acuerdo con esto, Job quiere decir que estaba listo para el juicio, y que había una declaración de queja, o una súplica, o una declaración de defensa. Entonces Herder lo expresa: "Mira mi defensa". Coverdale, "He aquí, esta es mi causa". La señorita Smith lo dice: "¡Mira mi instrumento!" Umbreit, Meinel Kagschrift - Mi acusación. No cabe duda de que se refiere a las formas de una investigación judicial, y que la idea es que Job estaba listo para el juicio. "Aquí" dice él, "es mi defensa, mi argumento, mi súplica, mi factura! Espero que mi adversario venga al juicio ". El nombre utilizado aquí como se le dio a la factura o al alegato (תו tâv, marca o signo), probablemente tuvo su origen en el hecho de que se le colocó alguna marca: de tal importancia como un sello, por el cual se certificó que era la factura real de la fiesta, y por el cual lo reconoció como suyo. Esto podría haberse hecho firmando su nombre, o por alguna marca convencional que era común en esos tiempos.

Que el Todopoderoso me respondería - Es decir, respóndeme como en un juicio; que la causa podría ser justamente llevada a un problema. Este deseo lo había expresado con frecuencia.

Y ese adversario mío - Dios; considerado como la parte opuesta en el traje.

Había escrito un libro - O, escribiría su cargo. El deseo es que lo que Dios tenía en su contra fue ingresado de la misma manera en un proyecto de ley o alegando que el cargo podría ser investigado de manera justa. En el libro de palabras, compare las notas en Job 19:23. Significa aquí un alegato en la corte, un proyecto de ley o un cargo contra alguien. No hay irreverencia en el idioma aquí. Job está ansioso de que se investigue su verdadero carácter y se determine el gran asunto en cuestión; y saca su lenguaje e ilustraciones de prácticas bien conocidas en los tribunales de justicia.